00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8f7f0e0d1717178ffe077a2bd2fd0ced.mp3
点击复制1番好きな人にサヨナラを言おう - ASTRO (아스트로)
词：野島伸司
曲：Daisuke “DAIS” Miyachi/Yuichi Ohno
1番好きな人にサヨナラを言おう
和最喜欢的人告别吧
未来の僕が現れて
希望未来的我可以出现在我眼前
何とかやってると教えて欲しい
告诉我 即便在没有你的世界
君が居なくなったその世界でも
我其实也一样过得很好
あんな奴に戻るなんて
还要回到那种家伙的身边
どうかしてる
你是不是疯了
何故なんだ
到底是为什么
僕はどうして叫ばない
为何我却无法出声向你呼喊
ああそうかこれが愛なのか
啊 这样啊 原来这就是爱吗
君が幸せならそれでいい
只要你过得幸福就好了
僕がそうしてあげたかったけど
尽管曾经希望让你幸福的那个人是我
君が幸せならそれでいい
只要你过得幸福就好了
悲しいよ 寂しいよ 苦しいよ
然而我却如此悲伤 如此寂寞 如此痛苦
1番好きな人にサヨナラを言おう
和最喜欢的人告别吧
未来の僕が現れて
希望未来的我可以出现在我眼前
何とかやってると教えて欲しい
告诉我 即便在没有你的世界
君が居なくなったその世界でも
我其实也一样过得很好
1番好きな人にサヨナラを
和最喜欢的人告别吧
いつの間にか過ぎ去る雨雲にも
对不知不觉间散去的乌云
僕はサヨナラと呟いた
我也轻声地说了一声再见
ああややもすればこの僕は
啊 相信很快我就会释怀吧
どうしたの どこにいるの
发生什么了 现在你在哪里
今から迎えに行くからね
我马上过去接你
雨にけぶるウインカーが首を振る
雨雾中氤氲的转向灯不断闪烁着
ああそうかこれが愛なのか
啊 这样啊 原来这就是爱吗
君の笑顔に会えるならば
只要可以见到你的笑容
僕は傷つく事を恐れない
我便不会畏惧任何伤害
ライトの向こう側には
在车灯所照耀的另一方
確かに僕らの未来がみえたはず
我的确曾经看到过我们的未来
1番好きな人にサヨナラを言おう
和最喜欢的人告别吧
分かったよ 大丈夫だから
我都明白了 没关系的
僕から言わないといけないよね
需要由我先说出那句话对吧
ありがとう ねぇホントに優しいね
谢谢你 呐 你真的是很温柔的人
過去の僕が現れたら
如果过去的我在此刻出现
結果を恐れるなと言うだろうか
一定会对我说不要害怕结果吧
そう君は
没错
決して色褪せることのない
你将会谈一场永远不会褪色的
生涯に1度の恋をするんだと
一生仅此一次的恋爱
1番好きな人にサヨナラを言おう
和最喜欢的人告别吧
未来の僕が現れて
希望未来的我可以出现在我眼前
何とかやってると教えて欲しい
告诉我 即便在没有你的世界
君が居なくなったその世界でも
我其实也一样过得很好
行かないで 行かないで
不要走 不要走
声にならない
却语不成声
振り向いて 振り向いて
快回头 看看我
声に出来ない
却说不出口