00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8f80219081ed0eb183c02b98ea780c7c.mp3
点击复制
绊 - 亀梨和也 (かめなし かずや)
词：亀梨和也
曲：馬飼野康
先のことどれ程に考えていても
对于未来的种种 无论如何思考
本当のことなんて誰にも見えない
到底会发生什么 谁也无法预料
空白心に何かがつまって
一片空白？心里充斥着说不出的感觉
あやまちばかりくり返してた
只是不断地重蹈覆辙
一歩ずつでいいさ
只要一步步慢慢来就好
この手を離さずに
永远不要放开我的双手
共に歩んだ日々が
我们一起走过的日子
生きつづけてるから
往后还会不断继续下去
ボロボロになるまで
哪怕伤痕累累
引きさかれていても
哪怕彼此分散
あの時のあの場所
在那个时候 在那个地方
消えないこの絆
我们之间的牵绊永远不会消失
流れゆく時間の中
希望在不断流逝的时光中
失わぬように
也永远不会遗失
すれ違いぶつかった本当の気持ち
有过分歧碰撞 最终坦言自己的心声
心に染みてくあいつの想いに
那家伙的想法 渐渐影响了我的心
出逢えた事が求めた奇蹟
和你的相逢 正是我所寻求的奇迹
立ち止まることさえ
在连止步不前都无法做到的
出来ない苦しさの
痛苦之中
中に見えた光
看到的那一束光明
つながっているから
会永远将我们连结在一起
うそついたっていいさ
就算说谎也没关系
涙流していいから
就算流泪也无所谓
あの時のあの場所
在那个时候 在那个地方
消えないこの絆
我们之间的牵绊永远不会消失
一歩ずつでいいさ
只要一步步慢慢来就好
この手を離さずに
永远不要放开我的双手
共に歩んだ日々が
我们一起走过的日子
生きつづけてるから
往后还会不断继续下去
ボロボロになるまで
哪怕伤痕累累
引きさかれていても
哪怕彼此分散
あの時のあの場所
在那个时候 在那个地方
消えないこの絆
我们之间的牵绊永远不会消失