Jesus Got a Tight Grip - Blake Shelton
Lyrics by:Blake Shelton/Chase McGill/Jessi Alexander/Rhett Akins
Well I ain't never been an angel
我从来不是天使
I ain't never been called a saint
我也从未被称为圣人
Yeah I've decorated every bar in town
我点缀了城市里的每一家酒吧
With a big red coat of paint
穿着一件红色的漆皮大衣
But good thing I had a good raisin'
但是好在我的成长环境比较好
For all the hell I've raised since then
即使我闯了那么多祸
When that roll is called up yonder
当我的名字被点到的时候
I know they've gonna let me in
我知道他们不会拒绝我
'Cause Jesus got a tight grip on my soul
因为耶稣保卫着我的灵魂
And he ain't letting go he ain't letting go
他不会放弃我
The devil reaches out but he can't grab hold
就算恶魔伸出手来 也什么都得不到
'Cause Jesus got a tight grip on my soul
因为耶稣保卫着我的灵魂
And he ain't letting go he ain't letting go
他不会放弃我
Might have a little rust on my halo
我的光环可能已经锈迹斑斑
But when I'm gone I know where I'll go
但当我离去时 我知道何去何从
'Cause Jesus got a tight grip on my soul
因为耶稣保卫着我的灵魂
Now I've been a little more cold beer
现在我对冰啤酒的喜爱
Than holy water it's true
超过圣水 千真万确
More Saturday night on an old bar stool
更愿意在周六晚上坐在酒吧里喝酒
Than a Sunday morning pew
不愿在周日早上去教堂做礼拜
But even old Hank Williams
但就算是Hank Williams
Finally saw the light
最终也看到了希望
And oh hallelujah I have too
哈利路亚 我也看到了希望
And it ain't just the neon kind
那并不是虚妄的假象
'Cause Jesus got a tight grip on my soul
因为耶稣保卫着我的灵魂
And he ain't letting go he ain't letting go
他不会放弃我
The devil reaches out but he can't grab hold
就算恶魔伸出手来 也什么都得不到
'Cause Jesus got a tight grip on my soul
因为耶稣保卫着我的灵魂
And he ain't letting go he ain't letting go
他不会放弃我
Might have a little rust on my halo
我的光环可能已经锈迹斑斑
But when I'm gone I know where I'll go
但当我离去时 我知道何去何从
'Cause Jesus got a tight grip on my soul yeah
因为耶稣保卫着我的灵魂
Jesus got a tight grip on my soul yeah
耶稣保卫着我的灵魂
Whoa I got a long long way to go
我还有很长的路要走
Whoa but I'm gonna get there I know
但我我知道 我会到达目的地
'Cause Jesus got a tight grip on my soul
因为耶稣保卫着我的灵魂
And he ain't letting go he ain't letting go
他不会放弃我
The devil reaches out but he can't grab hold
就算恶魔伸出手来 也什么都得不到
'Cause Jesus got a tight grip on my soul
因为耶稣保卫着我的灵魂
And he ain't letting go he ain't letting go
他不会放弃我
Might have a little rust on my halo
我的光环可能已经锈迹斑斑
But when I'm gone I know where I'll go
但当我离去时 我知道何去何从
'Cause Jesus got a tight grip on my soul
因为耶稣保卫着我的灵魂
Jesus got a tight grip on my soul
耶稣保卫着我的灵魂
Yeah he does and he ain't letting go
他绝不会放弃我