A Fading Scar - Matthew Kalyani
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Matthew Kalyani
Produced by:Matthew Kalyani
Hmmm
Hmmm
The hurt you left
你留下的伤痕
It don't visit much no more
已不再频频作痛
It's quiet now behind that heavy door
沉重的门后 如今一片寂静
Just the faintest echo
只剩微弱的回响
A faded shade of blue
一抹褪色的蓝
A story I once lived but never told you
那段我亲历却未向你诉说的过往
I thought I'd build a shrine
我曾想筑起一座圣殿
From all the broken parts
用那些破碎的残骸
A monument to your depart
成为你离去的永恒纪念
But the wind and time they had a different call
然而风与时光,却有不同的召唤
To soften every edge
它们抚平了所有的棱角
And break the fever's thrall
解除了那灼热的束缚
Now it's just a fading sky
如今只剩一片淡去的晴空
A mark upon the east
那东方的一抹痕迹
Testament to love and all it's fallen tears
见证着爱意,以及所有为它洒落的泪滴
It don't ache with winter
它不再随冬日寒风而隐隐作痛
It don't bleed in the rain
亦不再随雨滴落下而淌血
Just a quiet reminder I survived the pain
只是一个静谧的提醒,我已熬过所有苦痛
Oh a quiet reminder I survived the pain
哦,一个静谧的提醒,我已熬过所有苦痛
I don't light a candle for the dark you gave
我不再为你带来的黑暗点燃烛光
I don't chant your name like a prayer to save
我不再像祈祷救赎般吟诵你的名字
I just let it be a chapter and a page
权当它只是书中的一章一页
A quiet steady turning
静谧而平稳地翻动
With a coming of the age
伴随着岁月的沉淀与成长
Now it's just a fading scar
如今,它只是一道渐渐褪色的旧痕
A mark upon the ears
留在耳际的印记
A testament to love and all it's fallen tears
见证爱与所有坠落的泪
It don't ache with winter
它不再随冬日寒风而隐隐作痛
It don't bleed in the rain
亦不再随雨滴落下而淌血
Just a quiet reminder I survived the pain
只是一个静谧的提醒,我已熬过所有苦痛
Oh quiet reminder I survived the pain
哦 这静默的提醒 我已挺过那份伤痛
Hmm
A fading scar
一道渐渐消逝的旧疤
Just some memories are
徒留些许回忆
A brand new star
一颗崭新的星辰