00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8f8ae11d6e6a28f0f72a0ca935dec1fa.mp3
点击复制風 (《妖怪旅馆营业中》TV动画第13集片尾曲) - 土岐隼一 (とき しゅんいち)
词：伊藤直樹
曲：近藤功教
编曲：近藤功教
うまくいかない時でも
就算时事不顺
もう無理、なんて言わないで
也不要灰心丧气
君ならきっと出来るって
你一定能够做到
信じているから
要相信自己
振り返る間もなく
虽然在回头的瞬间
時は過ぎ去ってゆくけれど
时间便流逝而过
あの日見た笑顔は
那一日所见的笑容
胸に残ってるよ
依旧会留存心间
春の桜 夏の若葉
春之繁樱 夏之新叶
季節は巡り巡る
四季不断流转
かけがえのない日々を
珍重地度过
大切に生きてこうよ
这无法替代的每一天吧
忘れない
不会忘记
素直に笑う君は
坦率微笑的你
吹き抜けていく風のよう
如同习习微风
僕の心 揺さぶって
吹得我心绪摇曳
今も離れない
至今也无法分离
どんな未来が待ってても
无论有怎样的未来在等待着
悲しい顔してないで
也请不要露出悲伤的表情
ひとりじゃないよ、大丈夫
你不是孤身一人 一定没问题
そばにいるから
我会在你身边
すれ違い重ねて
不断与人错过
時に分かり合えない時も
时常也会有无法相互理解的时刻
君のその笑顔は
你的那份笑容
心 繋いでくよ
总是让我们心心相连
秋の紅葉 冬の椿
秋之红叶 冬之椿花
想いも巡り巡る
思念逡巡不绝
果てしなく続く道
让我们径直踏上
真っ直ぐ歩いてこうよ
无限延展的道路吧
忘れない
不会忘记
素直に笑う君は
坦率微笑的你
吹き抜けていく風のよう
如同习习微风
僕の心 揺さぶって
吹得我心绪摇曳
今も離れない
至今也无法分离
どんな未来が待ってても
无论有怎样的未来在等待着
悲しい顔してないで
也请不要露出悲伤的表情
ひとりじゃないよ、大丈夫
你不是孤身一人 一定没问题
そばにいるから
我会在你身边
何十年 何百年
几十年 几百年
時が流れようと
时间匆匆流过
いつまでも変わらずに
无论何时我也会
君を想い続けてるよ
一如既往地思念着你
何千年 何万年
几千年 几万年
風は空を駆けて
长风驰骋于天际
終わりのない物語
将永远编织着
永遠に紡いでゆく
无尽的故事
忘れない
不会忘记
素直に笑う君は
坦率微笑的你
吹き抜けていく風のよう
如同习习微风
僕の心 揺さぶって
吹得我心绪摇曳
今も離れない
至今也无法分离
どんな未来が待ってても
无论有怎样的未来在等待着
悲しい顔してないで
也请不要露出悲伤的表情
ひとりじゃないよ、大丈夫
你不是孤身一人 一定没问题
そばにいるから
我会在你身边