Your Goodbye - Richard Marx (理查德.马克斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Richard Marx
Composed by:Richard Marx
Another morning just like all the rest
又一个如常的清晨 与往日并无不同
Still nothing beating here inside my chest
我的胸膛里 依然没有心跳的悸动
Day turns into night as if everything's all right
昼夜交替仿佛一切如常
And then the lonely shadows fall
直到孤独的阴影降临
Looking what's become of me
看着自己变成这般模样
I can't remember how to breathe
连呼吸都快要遗忘
Never knew that I could hurt this way
从未想过会痛彻心扉至此
I can't hold on I can't let go
既无法坚持 又难以放手
My head denies what my heart knows
理智否认着心知肚明的事实
It's something I can't bring myself to say
那是我始终无法说出口的告白
I don't believe I'll ever quite survive your goodbye
我永远无法真正释怀你的离开
Staring at your picture on the wall
凝望着墙上你的照片
Is keeping me any sleep at all
让我彻夜难眠
Lonely in the crowd
人群中孤独蔓延
The silence is too loud
寂静震耳欲聋
And all this darkness hurts my eyes
这无尽黑暗刺痛双眼
Just looking what's become of me
看着自己变成这般模样
I can't remember how to breathe
连呼吸都快要遗忘
Never knew that I could hurt this way
从未想过会痛彻心扉至此
I can't hold on I can't let go
既无法坚持 又难以放手
My head denies what my heart knows
理智否认着心知肚明的事实
It's something I can't bring myself to say
那是我始终无法说出口的告白
I don't believe I'll ever quite survive your goodbye
我永远无法真正释怀你的离开
Wake me now and tell me I've been dreaming
快唤醒我 告诉我这只是梦一场
Turn back the clock somehow
多想时光能倒流
I can't hold on I can't let go
既无法坚持 又难以放手
My head denies what my heart knows
理智否认着心知肚明的事实
It's something I can't bring myself to say
那是我始终无法说出口的告白
I don't believe I'll ever quite survive your goodbye
我永远无法真正释怀你的离开