It's the end - L'Arc〜en〜Ciel (彩虹乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:HYDE
曲:KEN
さぁそのトランクに
来吧 往那个行李箱里
大好きな物を
将最喜欢的东西
全部つめ込んだら
全部塞进去之后
ここから降りてそのままあなた
就从这里下车 然后你
どこかに消え失せて
彻底消失在某处吧
I'll say good luck
我会说祝你好运
転がる車輪に
让被车轮碾过的花束
引かれた花束を乗せて
乘着风飘散而去
もう溜息しかあげられないよ
如今只能发出声声叹息
からっぽの言葉
那些空洞的话语
意味を知らずに吐き出さないで
别在不明白含义时就脱口而出
致死量を越えたみたい
仿佛已超过**剂量般痛苦
I'll say good luck
我会说祝你好运
南へと向けて遠くへ飛ばして
朝着南方 朝着远方飞驰而去
It's the end
这就是终点
焼き尽してくれ太陽いかれた炎で
用失控的火焰将一切焚烧殆尽吧 太阳
冷たく冷めた引き金を弾いて
冰冷冷却的扳机被扣响
さよなら
永别了
I'll say good luck
我会说祝你好运
南へと向けて遠くへ飛ばして
朝着南方 朝着远方飞驰而去
It's the end
这就是终点
転がる車輪に
让被车轮碾过的花束
引かれた花束を乗せて
乘着风飘散而去