32 Degrees - Cimorelli
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm on the edge on the edge
我正站在悬崖边缘摇摇欲坠
You got me thinking way too hard way too hard
你让我思绪万千辗转难眠
You got me playing all my cards all my cards
我已为你亮出所有底牌
You know you're tearing me apart
你明知你正将我撕成两半
Baby you're it you're it
亲爱的你就是我的命中注定
It's like you're moving in slow motion slow motion
你的每个动作都像慢镜头回放
You know you're getting in my head in my head
你悄然占据我的整个脑海
And I can't pretend
我已无法继续伪装
Still one to ten
从一到十的刻度
Now we're at eleven
此刻已升至十一
Stop keeping me guessing guessing guessing
别再让我猜疑 猜疑 猜疑
'Cause I'm holding in
因我始终压抑
How I'm really feeling
真实悸动的心绪
But you got me stressing stressing
你却令我焦灼 焦灼
Maybe you're way too cool for me
或许你对我而言太过耀眼
Could someone please turn up the heat
谁能将这温度再燃炽烈
When you look at me I freeze
当你凝视我时 我如坠冰窟
32 degrees 32 degrees
三十二度 却冷若冰霜
Now the temp is heating up
此刻温度攀升
But I'm barely keeping up
我却难以招架
When you look at me I freeze
当你凝视我时 我如坠冰窟
32 degrees 32 degrees
三十二度 却冷若冰霜
Baby no doubt
亲爱的别犹豫
Would you come figure me out
能否看透我心意
Be outside my house
在我家门外徘徊
Midnight throwing rocks tryna get me out
午夜投石 想引我出来
Boy just take me out
亲爱的 带我离开吧
Boy just take me boy just take me out
亲爱的 快带我远走高飞
Scale 1-10
若爱意分十级
Now we're at eleven
此刻已升至十一
Stop keeping me guessing guessing guessing
别再让我猜疑 猜疑 猜疑
'Cause I'm holding in
因我始终压抑
How I'm really feeling
真实悸动的心绪
But you got me stressing stressing
你却令我焦灼 焦灼
Maybe you're way too cool for me
或许你对我而言太过耀眼
Could someone please turn up the heat
谁能将这温度再燃炽烈
When you look at me I freeze
当你凝视我时 我如坠冰窟
32 degrees 32 degrees
三十二度 却冷若冰霜
Now the temp is heating up
此刻温度攀升
But I'm barely keeping up
我却难以招架
When you look at me I freeze
当你凝视我时 我如坠冰窟
32 degrees 32 degrees
三十二度 却冷若冰霜
I don't know what you're thinking of me
猜不透你眼中的我 究竟算什么
When you're looking at me
当你的目光落在我身上
Giving me anxiety
掀起我阵阵心慌
And there's just one thing I need
此刻我只有一个愿望
Can you promise me
能否向我保证
Can you promise me please
能否向我许下承诺
Don't put me in the friend zone
别把我困在友谊区
Boy we're heading for the end zone
亲爱的我们本该更亲密
Go netflix on me and download
让我成为你的专属影集
So you can take me where you go
无论你去往何方都带着我
Don't put me in the friend zone
别把我困在友谊区
Boy we're heading for the end zone
亲爱的我们本该更亲密
Go netflix on me and download
让我成为你的专属影集
So you can take me where you go
无论你去往何方都带着我
Maybe you're way too cool for me
或许你对我而言太过耀眼
Could someone please turn up the heat
谁能将这温度再燃炽烈
When you look at me I freeze
当你凝视我时 我如坠冰窟
32 degrees 32 degrees
三十二度 却冷若冰霜
Now the temp is heating up
此刻温度攀升
But I'm barely keeping up
我却难以招架
When you look at me I freeze
当你凝视我时 我如坠冰窟
32 degrees 32 degrees
三十二度 却冷若冰霜
Don't put me in the friend zone
别把我困在友谊区
Don't put me in the friend zone
别把我困在友谊区
Boy we're heading for the end zone
亲爱的我们本该更亲密
Go netflix on me and download
让我成为你的专属影集
So you can take me where you go
无论你去往何方都带着我
You can take me where you go
带我随你远走高飞
Look at me I freeze
凝望时我屏息凝神