00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8f9727a45d00d4ebf920bfd094ea40b6.mp3
点击复制
ホームラン - BBHF
词：尾崎雄貴
曲：尾崎雄貴
ホームラン級のバカを
又再饰演着
繰り返してた
全垒打级别的笨蛋
打ち上げまくってた
被无情地玩弄着
この二つの目は夜空の向こうに
这双眼 紧紧盯着
釘付けで
夜空的那头
他のことはどうでもよかった
不再关心 其他的事情
バックパックに
在背包里塞满
余計なもの入れてこうよ
不重要的事情
若草を踏みつけて
双脚踩踏着嫩草
誰だってきっと輝いて
任谁都盛放着光芒
スポットライトだらけになって
化为眼前一盏盏数不清的聚光灯
いたるところで 横になって
躺倒在现在所在之处
空を見上げて考えてる
仰望这天空 陷入沉思
どこまでもずっと考えている
不论身处何方 都不断地思索着
ボールのことを
想着那一颗颗棒球
それを上から見下ろす神様と
高高在上俯视而下的神明
怪訝な表情の太陽と
一脸惊讶的太阳
月の裏側から目を細める
在月球背面
宇宙のパイロットも
眯起双眼的宇航员
誰だってきっと輝いて
任谁都盛放着光芒
スポットライトだらけになって
化为眼前一盏盏数不清的聚光灯
ほんとバカだよね
真是个笨蛋啊
こんなにせまい地球で
在这渺小的地球
迷子になって 散々だった
迷失了前路 尽显狼狈
あの無数の光は一人で打ち上げた
那数不尽的光亮 是由我一人
衛星なんだ
发射到太空的卫星
でも僕の位置は分からなかった
但它却找不到我所在的位置
夜になるとさ
当夜幕降临
空を見上げてしまう
就仰望天空吧
いつまでもあのままで
不论何时 都顺心做着自己
誰だってきっと輝いて
任谁都盛放着光芒
スポットライトだらけになって
化为眼前一盏盏数不清的聚光灯
いたるところで 意地になって
在所到之处 变得倔强
空を見上げて考えてる
仰望这天空 陷入沉思
どこまでもずっと考えている
不论身处何方 都不断地思索着
ボールのことを
想着那一颗颗棒球
中央線をループする中で
坐在循环中央线上
君に電話をかけようとするけど
想着要给你拨通电话
この街から見える光が
只因在这座城所看到的光芒
眩しすぎるから
过于炫目
誰だってきっと輝いてる
任谁都盛放着光芒
スポットライトだらけになってる
化为眼前一盏盏数不清的聚光灯
それは今でも 変わらないのに
那点点光亮 到现在都不曾改变
空を見上げて考えてる
仰望这天空 陷入沉思
どこまでもずっと考えている
不论身处何方 都不断地思索着
ホームランのことを
想着那次的全垒打
誰だってきっと輝いて
任谁都盛放着光芒
スポットライトだらけになって
化为眼前一盏盏数不清的聚光灯
陰を探して 倒れ込んで
寻找着荫蔽 放松身心倒下
空を見上げて考えてる
仰望这天空 陷入沉思
どこまでもずっと考えている
不论身处何方 都不断地思索着
ほんと好きだよね
我由衷喜欢着这一切
それを過去から見通す神様と
从过去便能一眼看穿未来的神明
牙を見せ笑う死神と
笑露獠牙的死神
月の裏側で仕事を続ける
在月球背面不断工作的
あの日のパイロットも
那日的宇航员
誰だってきっと輝いて
任谁都盛放着光芒
くそスポットライト
一个个都化为
だらけになって
令我憎恨的聚光灯
ほんと完全だよな
这讽刺结局尽显圆满