00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8f9ca12d5bea3cc87745007ae4bd3d4b.mp3
点击复制作曲 : Elton John
I hardly think I'm qualified
我几乎不认为我有资格
To come across all sanctified
会和神圣挂钩
I just don't cut it with the cherubim
我只是个根本配不上高贵之名的人
(Tulio, what are you talking about?) Oww!
Tulio(图里奥)，你在瞎说什么呢？！
There again they're on their knees
所有人都对我们卑躬屈膝
Being worshipped is a breeze
沉醉于顶礼膜拜，如清风徐来
Which rather suits us in the interim
那些对于现在的我们再合适不过
The interim, the interim
此时此刻，今时今日
That's me and them
他们都跪倒在我面前！！
Oh my god
天啦噜！
It's tough to be a god
当神真是太难啦QAQ
Tread where mortals have not trod
踏足凡人未经之地
Be deified when really you're a sham
当你伪装足够之时你就是至高无上的
Be an object of devotion
成为推崇备至的对象
Be the subject of psalms
作为赞美诗的主题
It's a rather touching notion
这是一个相当动人的概念
All those prayers and those salaams
想想所有那些祈祷和那些行额首礼
（Exactly)
没错
And who am I to bridle
如果让我成为一名所有人推崇的偶像
If I'm forced to be an idol?
我又能怪谁呢？
If they say that I'm a god
如果他们称我为神明的话
That's what I am!
那我就是吧～～！
What's more if we don't comply with the locals' wishes
更重要的是如果我们不遵守当地人的意愿
I can see us being sacrificed or stuffed
我可以看到我们被牺牲或被满足
You have a point
很好的想法
That's very good thinking
我“恨”认同
So let's be gods, the perks are great!
所以让我们成为神明吧，福利数不胜数
Yeah, El Dorado on our plate
是呀，财富都是我们的囊中之物
(thank you)
蟹
Local feeling should not be rebuffed
那些人应该不会拒绝吧～～
Never rebuffed
从不拒绝
A-never rebuff a local feeling
我们从不拒绝本地人的想法
No, my friend!
是的，我的朋友
It's tough to be a god
当神太难啦QAQ
But if you get the peoples' nod
但如果你已经取得了人们的赞许
Count your blessings
细数你所获得的祝福
Keep 'em sweet
保持他们继续动听
That's our advice
这是我们的建议
It's great advice
多好的建议啊～～
Be a symbol of perfection
成为完美的代名词
Be a legend
作为传奇
Be a cult
化为宗教
Take their praise, take the collection
接纳他们的赞美，收集贡品
As the multitudes exalt
被平民百姓所尊崇
Don a supernatural habit
养成超自然的习惯
We'd be crazy not to grab it!
疯了才不会把握时机
You got it!
♡是的♡～～～
So sign up two new gods for paradise
所以侍奉两个新神，踏入天堂吧～
Paradise!
苍穹之上！