00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8fa238344059f9d062efcad604e2224d.mp3
点击复制
Honey Honey (Live) - Seamo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：高田尚輝
曲：高田尚輝/DJ 034/Shintaro"Growth"Izutsu
本当にいい女ですよ
你真是位好姑娘啊
いい女 いい男
好姑娘 好小伙
いい男にはいい女
好男人自会有好女人相配
いい女にはいい男
好女人自会有好男人相配
いい男にはいい女
好男人自会有好女人相配
いい女にはいい男
好女人自会有好男人相配
My lady 僕にみさしてくれよ
我的女神 请允许我注视你吧
今日も君を夢に
今晚也渴望与你梦中相会
My honey 僕に何度も何度も
亲爱的 请让我一遍又一遍
言わしてくれ I'm lovin'
让我一遍遍倾诉 我爱着你
そして全部受け止め 君のもとへ
将这份心意全部传递到你身旁
虹の橋を架ける
架起绚丽的彩虹之桥
また今夜も会えるといいな
多想今夜也能与你重逢啊
君がいると毎日が楽しい
有你在的每天都是如此欢愉
さらにさすがの僕も形無し
就连我也难得地乱了方寸
仕事も遊びも勉強も
无论是工作玩乐还是学习
いつもよりいっそenjoyよ
都比往常更加投入享受
あなたは恋してますね まじで
你是真的在恋爱吧 真的
そっかこれが恋なのかって マジで
原来这就是恋爱的感觉啊 真的
真面目に君のすべて好き
认真地说喜欢你的一切
そこらのアイドル モデルよりもいい
比那些偶像模特更加迷人
高くも低くもない君の背も
不高不矮正合适的你的身高
目も手も髪の匂いも
眼眸 指尖 发丝的香气
そして何以上に一緒にいたい
以及超越一切的陪伴渴望
他は何もいらないよ 一生涯
除此之外别无所求 此生足矣
音もmellow 僕もメロメロ
旋律温柔 我也为之沉醉
突き剌す視線 ちょいとエロエロ
撩人目光带着些许魅惑
のろけとろけそうなほどの
甜蜜得快要融化的心情
離せない離さないよ hold on
绝不放手永远紧握 hold on
My lady 僕にみさしてくれよ
我的女神 请允许我注视你吧
今日も君を夢に
今晚也渴望与你梦中相会
My honey 僕に何度も何度も
亲爱的 请让我一遍又一遍
言わしてくれ I'm lovin'
让我一遍遍倾诉 我爱着你
そして全部受け止め 君のもとへ
将这份心意全部传递到你身旁
虹の橋を架ける
架起绚丽的彩虹之桥
また今夜も会えるといいな
多想今夜也能与你重逢啊
大好きなのさ マジ君が
真的超级喜欢你啊
僕好み 外見が中身が
完全符合我的理想型
この気持ちが どんどん加速し
这份心情不断加速膨胀
本能剌激し ラヴラヴモード
刺激本能进入恋爱模式
君はつかう上目使い
你抬眸望来的楚楚眼神
妖艶な魅力まるで女スパイ
妖娆魅力宛如女间谍
騙されないぜ 甘えたって
虽然不会被轻易迷惑
いや 騙されようかな って だって
但或许甘愿沉溺其中
目に入れても痛くはない
视若珍宝也绝无怨言
君だから そんなことへでもない
因为是你 这都不算什么
君がいるから 僕がいる
正因为有你 才有现在的我
君がいるだけで 僕は救われる
只要有你在 我就能得到救赎
月がのぼる夜に 君の好きがあれば
月色升起的夜晚若有你相伴
上り続く僕のツキ
我的好运就会持续攀升
だからふたりだけの夢をみようぜ
所以一起来编织专属的美梦吧
Oh baby 宝石のような
哦宝贝 请将宝石般的你
君をこの手に
交托于我的掌心
My lady 僕にみさしてくれよ
我的女神 请允许我注视你吧
今日も君を夢に
今晚也渴望与你梦中相会
My honey 僕に何度も何度も
亲爱的 请让我一遍又一遍
言わしてくれ I'm lovin'
让我一遍遍倾诉 我爱着你
そして全部受け止め 君のもとへ
将这份心意全部传递到你身旁
虹の橋を架ける
架起绚丽的彩虹之桥
また今夜も会えるといいな
多想今夜也能与你重逢啊
いい男にはいい女
好男人自会有好女人相配
いい女にはいい男
好女人自会有好男人相配
いい男にはいい女
好男人自会有好女人相配
いい女にはいい男
好女人自会有好男人相配
対等のようで対等じゃないの
看似平等实则并不对等
僕のほうがおまえを好きでいたいの
想要永远比你爱得更深
昨日会ったばかりなのに
明明昨天才刚刚见过面
もう 会いたいの 会いたいよ
现在却又想要立刻相见
そりゃもう
这份心情实在难以抑制
この最終ラヴワゴンは進行中
最终恋爱专列正在行进中
僕の現代の万葉集
书写属于我的现代版万叶集
宇宙一僕の女は最高だと言える
敢说全宇宙我的女人最完美
コレが僕のひとつの 才能 だ
这就是我独一无二的才能
My lady 僕にみさしておくれよ
我的女神 请允许我注视你吧
今日も君を夢に
今晚也渴望与你梦中相会
My honey 僕に何度も何度も
亲爱的 请让我一遍又一遍
言わしてくれ I'm lovin'
让我一遍遍倾诉 我爱着你
そして全部受け止め 君のもとへ
将这份心意全部传递到你身旁
虹の橋を架ける
架起绚丽的彩虹之桥
また今夜も会えるといいな
多想今夜也能与你重逢啊
My lady 僕にみさしておくれよ
我的女神 请允许我注视你吧
今日も君を夢に
今晚也渴望与你梦中相会
My honey 僕に何度も何度も
亲爱的 请让我一遍又一遍
言わしてくれ I'm lovin'
让我一遍遍倾诉 我爱着你
そして全部受け止め 君のもとへ
将这份心意全部传递到你身旁
虹の橋を架ける
架起绚丽的彩虹之桥
また今夜も会えるといいな
多想今夜也能与你重逢啊