耀温顺 - La La La (说唱原版)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's another one of them smoking songs
又是一首关于吞云吐雾的歌谣
Ya know what I'm saying
你懂我在说什么
Where my pot heads at
我的**爱好者们在哪里
Right here aha yeah yeah CT check it
就在这儿啊哈耶耶 CT来听听看
We rollin' trees and smokin' la la la la la
我们卷起绿叶吞吐着啦啦啦
Another w**d song from me
又一首来自我的**颂歌
Burnin' more trees than Cheech Chong
燃烧的绿叶比老烟枪还多
Red and Meth all roll together in the same L
红与白在同一个L里共舞
We smoke blunts all day you can't tell Hell
我们终日吞云吐雾 你无权指摘
I'm stompin' in with my boots on
我踏着战靴昂首而来
Rollin' to the diner with my half off coupon
揣着半价券晃进小餐馆
F**k I been burnin' since I was newborn
自打娘胎就*燃烧至今
So high flyin' through space with Jimmy Neutron
飘得比吉米中子还高
That's how I do mon rock the rhythm
这就是我的节奏之道
You would think I had a mothaf**kin' pot prescription
你会以为我有特殊处方
Like the doctor's flippin' my grass stay fresh cut
像医生修剪草坪般精心照料
Sticky icky wet stuff put it in the next dutch
黏稠醇厚的佳品 装入下一支烟斗
But last time I had a checkup the doc said my brain was not fully developed
但上次体检时 医生说我大脑未发育成熟
F**k but it just don't matter I'mma have to roll the next blunt fatter ha
去他的无所谓 这次我要卷得更肥厚
La la la la la
Just break it up and smoke that la la la la la
碾碎它然后吞云吐雾 啦啦啦啦啦
Now twist it up and smoke that la la la la la
卷起它然后腾云驾雾 啦啦啦啦啦
Now light it up and smoke that la la la la la
点燃它然后坠入云雾 啦啦啦啦啦
And then you keep on burnin'
让星火永续燃烧
The way this w**d hits your chest should invest in Kevlar
这烟雾穿透胸膛 该穿上防弹衣
Chillin' on Saturn cruisin' in the XR
土星环上漫游 坐着XR巡航
Everyday I got the best bars
每日吞吐最醇厚的韵律
And the best w**d same color as Reptar
极品草叶泛着恐龙绿光
Yes we stay lightin' up the purple
我们总点燃紫色云雾
In my own entourage smokin' like Turtle
私人派对烟雾缭绕似龟仙人吐纳
F**k all the commercials they all straight lies
去他的商业广告 满嘴荒唐
Actin' like I'm gonna kill a mothaf**ker cause I'm high
难道飞高了就会变身暴力狂
The most I'm likely to do is open the fridge
最多也就是打开冰箱门
Chill on the couch and never end up leavin' my crib
瘫在沙发里 宅家不出门
S**t but that's just how I do
这就是我的生活方式
Stay high seein' from my birds eye view
飘然俯瞰 如鹰般自由
I walk into a room and everybody starts sniffin'
每当我走进房间 众人皆侧目
Like oh my God I can guarantee that's Christian
仿佛在说"天呐这肯定是克里斯汀"
It's nine in the morning yo what the f**k's with him
清晨九点就这副模样
And I'm like Chill I've got a w**d addiction like
别紧张 这只是我的日常嗜好
La la la la la
Just break it up and smoke that la la la la la
碾碎它然后吞云吐雾 啦啦啦啦啦
Now twist it up and smoke that la la la la la
卷起它然后腾云驾雾 啦啦啦啦啦
Now light it up and smoke that la la la la la
点燃它然后坠入云雾 啦啦啦啦啦
And then you keep on burnin'
让星火永续燃烧
We lightin' ganja ganja every day we burn dutchies
我们日复一日点燃那些绿色
And always we stay around more trees than Fern Gully
身边环绕的植物比森林还茂密
I earn money spend on w**d and burn money
赚来的钱都化作缭绕青烟
Got the dice in my hand can't take my turn from me
骰子在手 没人能打断我的节奏
I rip like a beast when I hit the beats
每当鼓点响起 我便如野兽般撕裂旋律
But it's just w**d when they say I'm equipped with heat
他们说我暗藏凶器 其实不过是云雾吞吐
Please s**t's leavin' you in disbelief
这场景让你难以置信
I'm that monster at your door b***h trick-or-treat
我是你门前的怪物 不给糖就捣蛋
The way I freestyle s**t it really baffles me
即兴的韵律连我自己都惊叹
Cause I'm a pot head call me Johnny Appleseed
叫我瘾君子 就像约翰尼的苹果籽
I got a dub and a dutch let's roll and spark
手持烟卷 点燃快感
'Til we start to see s**t like Joan of Arc
飘飘欲仙 如见圣女显灵
I know I'm smart I know I'm nice
自知聪慧 亦知不凡
That's why ya'll can't see me like a poltergeist
故尔等难觅我行踪 如鬼魅无形
Smokin' la la la give that bowl a light
吞云吐雾 点燃快乐
Grab the bong even tighter than I hold the mic like
紧握烟具 比握麦更用力
La la la la la
Just break it up and smoke that la la la la la
碾碎它然后吞云吐雾 啦啦啦啦啦
Now twist it up and smoke that la la la la la
卷起它然后腾云驾雾 啦啦啦啦啦
Now light it up and smoke that la la la la la
点燃它然后坠入云雾 啦啦啦啦啦