Condition Of My Heart - Fly To The Sky (플라이 투 더 스카이)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:홍지유
曲:Brian McKnight
编曲:황성제
그대가 말해주던 이별이
你曾提到的离别
수많은 시간을
无数时光
흘러가던 날
流逝的日子里
내게 물어오는
你打电话问我
그대의 전화에
询问着我的近况
나는 잘 있다고
我回答说一切都好
말을 했지만
但其实并非如此
기억을 잊는 건
忘记那些回忆
너무 힘들어
实在太难了
How I cried
我曾哭得多么伤心
날 떠나던 그 날밤
你离我而去的那个夜晚
그대 있는 세상에
在这有你的世界里
내가 없길 원해도
即使希望我消失
이렇게 남아
我还是这样留了下来
그 이별에 무너져
在那场离别中崩溃
날 버리지 않아요
不要抛弃我
자유로운 나를
自由自在的我
You underestimate the condition of my heart
你低估了我内心的状态
그대만이 삶의 전부였을 때
当你曾是我生命的全部时
모든 사랑 전해 줄 수 있었죠
我能够付出所有的爱
언젠가는 언젠가
总有一天,总有一天
나의 곁에 와줄거라 믿었죠
我相信你会来到我身边
하지만 이젠 더는
但如今 再也
그럴 수 없다는 걸
再也不能那样了
그대는 아나요
你知道吗
나 홀로 남겨두면
如果只留下我一个人
When I cried
当我哭泣时
날 떠나던 그 날밤
你离我而去的那个夜晚
그대 있는 세상에
在这有你的世界里
내가 없길 원해도
即使希望我消失
나 여기에 남아
我还留在这里
그 이별에 무너져
在那场离别中崩溃
날버리지 않아요
却没有抛弃我
자유로운 나를
自由自在的我
You underestimate the condition of my heart
你低估了我内心的状态
그대가 하고 싶은 말들이
你想说的那些话
내 앞에 펼쳐지는 그 순간
在我面前展开的那一刻
예감했었던 이별
早已预感的离别
I don't wanna cry again
我不想再哭泣了
마음을 바꿔도
即使你改变了心意
그대가 잃는 건
你所失去的
이미 늦어버린
已然为时已晚
멀어진 지난 날
那些渐行渐远的往日
그대가 날 원해도
即使你再想要我
When I cried
当我哭泣时
날 떠나던 그 날 밤
那个你离开的夜晚
그대 있는 세상에
在这有你的世界里
내가 없길 원해도
即使希望我消失
나 여기에 남아
我还留在这里
그이별에 무너져
被那次离别击垮
날 버리지 않아요
不要抛弃我
자유로운 나를
自由自在的我
You underestimate the condition of my heart
你低估了我内心的状态