00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8fa4c7d7ac2107609f8323baf4d6a816.mp3
点击复制Rehab (Remix|Explicit) - Amy Winehouse/Jay-Z
Lyrics by：Amy Winehou
Composed by：Amy Winehou
Amy Winehouse：
They tried to make me go to rehab but I said"no no no"
他们逼我去接受康复治疗 可我接连回绝
Yes I've been black but when I come back you'll know know know
没错 我在黑名单上 然而当我回来 你会恍然大悟
I ain't got the time and if my daddy thinks I'm fine
我没有时间去浪费 如果我老爸认为我还好的话
He's tried to make me go to rehab but I won't go go go
他逼迫我去接受康复治疗 可我绝对不会去
Amy Winehouse：
I'd rather be at home with Ray
我宁愿和Ray窝在家里
I ain't got seventy days
我哪有七十天时间拿去浪费
'Cause there's nothing
因为没有什么
There's nothing you can teach me
你什么也教不了我
That I can't learn from Mr. Hathaway
我不能向Hathaway先生学习
I didn't get a lot in class
我在课堂上没有学到多少知识
But I know it don't come in a shot glass
可我知道杯中的烈酒于我无益
Amy Winehouse/JAY-Z：
They tried to make me go to rehab but I said"no no no"
他们逼我去接受康复治疗 可我接连回绝
Yes I've been black but when I come back you'll know know know
没错 我在黑名单上 然而当我回来 你会恍然大悟
Now rocking with the best Amy baby
亲爱的Amy 纵享欢乐
Amy Winehouse/JAY-Z：
The man said"Why do you think you here"
这个人说 你觉得你为何在这里
I said"I got no idea"
我说 我不知道
I'm gonna I'm gonna lose my baby
我就要失去我的挚爱
So I always keep a bottle near
因此我终日与酒相伴
Amy Winehouse/JAY-Z：
He said"I just think your depressed"
他说 我只是觉得你十分沮丧
The best Amy Amy
最棒的Amy
Kiss me yeah baby and go rest
与我吻别 宝贝 去休息吧
Amy Winehouse/JAY-Z：
They tried to make me go to rehab but I said"no no no"
他们逼我去接受康复治疗 可我接连回绝
Yes
没错
Yes I've been black but when I come back you'll know know know
我在黑名单上 然而当我回来 你会恍然大悟
JAY-Z：
Young uh
朝气蓬勃
More money more checks I'm addicted to fresh
赚更多的钱 我沉迷于新鲜事物
Six pair of kicks is my definition of 12 steps
六双运动鞋就是我所谓的治疗手段
Kick back in the 'Bach get the Phantom to drop
在迈巴赫车里尽情放纵 开着敞篷幻影四处狂奔
Bass blaring outta my system that's how I detox
我的身体里发出低沉的声音 这是我的治疗方法
O when will he stop he still pumping that real s**t
他何时才会收手 他依然执迷不悟
My flow so dumb my face is numb n***a I don't feel s**t
我的技巧让人目瞪口呆 我表情僵硬 哥们 我毫无感觉
Where's a therapist yeah I'm outta control
心理医生在哪里 我失去理智
They tryna make me go to rehab I won't go no
他们逼我去接受康复治疗 我是不会去的
And so I'm addicted I'm Britney Whitney and Bobby
我沉迷其中 我像Britney Whitney和Bobby一样名声大噪
Betty Ford ain't ready for us ain't nothing can stop me
Betty Ford尚未准备好 我势不可挡
Oh look he's collapsing just look how he's rapping
看着他崩溃 看看他是怎么玩说唱地
Every time I try to get out it pulls me back in
每当我以为我可以脱身 可欲望又将我拉回来
Amy should have rehab'd him 'stead she doubled his ration
Amy应该帮他接受治疗 可她肆无忌惮地纵容他
Can you blame me for being a slave to my passion
你怎能责怪我 就因为我似火的激情让我身受束缚
My her-on flow's more lethal than Marilyn's nose
我出神入化的技巧更加让人欲罢不能
I'ma OD 'til I'm in peace like Anna Nicole
我尽情放纵 直到我像Anna Nicole找到内心的安宁
Hov'
Amy Winehouse：
I don't ever wanna drink again
我再也不想整日酗酒
I just ooh I just need a friend
我只是需要一个朋友
I'm not gonna spend ten weeks
我才不愿花上十个星期
Have everyone think I'm on the mend
大家都认为我有所好转
It's not just my pride
这不是我的骄傲
It's just 'til these tears have dried
只是等到眼泪流干
Amy Winehouse：
They tried to make me go to rehab but I won't go go go
他们逼我去接受康复治疗 可我绝对不会去