THE FUTURE - ℃-ute (キュート)
詞:つんく
曲:つんく
壊して壊して
破坏吧 破坏吧
自分で壊して
由自己 亲自破坏
破って破って
撕碎吧 撕碎吧
そいつを破って
把那人 狠狠撕碎
自由なのに
明明很自由
羽ばたけない
却无法飞翔
囲いなんて
明明没被
されちゃいないのに
逼到进退维谷
ただ良い子のまま
依然是个乖乖女
日が暮れてゆく
太阳就这样落下
戦いもしない
若不去战斗
悔しさ知らない
便体会不到后悔
何の為にここに居るんだろう
我是为何存在于这里
Wow
現実をごまかすように
即便为敷衍现实
叫んでいても
而大声呼喊
寂しくはないか寂しくはないか
不寂寞吗 你不寂寞吗
生きてく人生の中で
在往后的人生里
今あるその問題点は
现在存在的问题点
きっと忘れ去るだろう
终会被渐渐遗忘的吧
The future
未来
許して許して
原谅吧 原谅吧
自分許して
宽容的 原谅自己
洗って洗って
洗去吧 洗去吧
心を洗って
给心灵 彻底洗礼
背伸びしても
再怎么故作坚强
たかが知れる
也没什么了不起
つまらん見栄
为何还要
なぜに張るのか
追求无聊的虚荣
祭りの日を待つ
如等待祭典的
幼子の様に
小孩般
自然体でいい
自然的活就好
素直ならばいい
坦率的过就好
嬉しけれりゃ喜ぶしか無い
开心就是开心
Wow
辛い事を忘れるのが
遗忘痛苦的往事
人間だから
那就是我们人类
眠れるんじゃないか
不是还能安然入睡吗
眠れるんじゃないか
不是还能安然入睡吗
答えはもう出ているんだ
答案已经得出
今更引き戻れないんだ
事到如今已无后路可退
未来しかないんだ
只有未来了
The future
未来
現実をごまかすように
即便为敷衍现实
叫んでいても
而大声呼喊
寂しくはないか寂しくはないか
不寂寞吗 你不寂寞吗
生きてく人生の中で
在往后的人生里
今あるその問題点は
现在存在的问题点
きっと忘れ去るだろう
终会被渐渐遗忘的吧
The future
未来