アラクレ - B'z (ビーズ)
词:稲葉浩志
曲:松本孝弘
もう二度と僕を許さないでしょう
你不会再原谅我了吧
あなたは僕を見放すでしょう 未来永劫
你永远永远的放弃我了吧
どぎつい快感に魅かれるだけ
被莫名的快感所迷惑
安泰な日々を続けられない
无法再继续安稳的日子
罪深きわが正体
我真是罪孽深重
荒くれ、悶えて 腹くくれ 前を向け
粗暴 苦闷 挺胸收腹向前走
真っ赤な心臓は理性を越えて鳴るよ
鲜红的心脏超越理性的在叫响
火をくぐれ 凍えて 手ぶらで Get on your way
穿过火焰 走过冰冻 赤手空拳的上路
見果てぬ世界だけが 僕を呼ぶ
只有这一望无垠的世界 呼喊着我
と·ろ·け·る·た·ま·し·い
飘散的灵魂
愛も憐れみも届かない
爱与怜悯都无法传达
手に負えない血が脈打って
喷张的血跳动着脉搏
破廉恥なるわが正体
我真是无耻
荒くれ、悶えて 腹くくれ 前を向け
粗暴 苦闷 挺胸收腹向前走
真っ赤な心臓は理性を越えて鳴るよ
鲜红的心脏超越理性的在叫响
心の拠り所 引き換えに おいてゆけ
交换心灵的港湾再出发
胸が痛いね 自然の報い
胸口很疼吧 这是应得的报应
ほ·ど·け·る·た·ま·し·い
松懈的灵魂
荒くれ、悶えて 腹くくれ 前を向け
粗暴 苦闷 挺胸收腹向前走
真っ赤な心臓は理性を越えて鳴るよ
鲜红的心脏超越理性的在叫响
時間を断ち切れ 手をのばせ Get on your way
切断时间 伸长手臂 再出发
見果てぬ世界だけが 僕を呼ぶ
只有这一望无垠的世界 呼喊着我
と·ろ·け·る·た·ま·し·い
飘散的灵魂