00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8fb1f4e52b8cc9e5d96a77a77b7264a4.mp3
点击复制魔法が生まれた日 - 幽閉サテライト
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：かませ虎
曲：ZUN
编曲：奥山ナマリ/HiZuMi
どんな本を読んだって
无论阅读多少书籍
あなたに手を握られた時には
当你紧紧握住我的手之时
敵わないと知った日から
自认无法战胜你的那天起
少し湿ったこの部屋で
在这略微潮湿的房间里
今日も君を待つ
今日依旧等待着你
ここではないどこかへ行く
想要去往此处之外的某地
夢や現より美しい場所
比梦境与现实更美好的地方
無限の解釈と後悔
无限的解读与追悔莫及
誰にも邪魔はさせない
绝不容许任何人来打扰
だけど君は無理やり
但你总是强加给我
まぶしすぎるモノばかりを
太过耀眼夺目的东西
見せてくるから私
让我终日深陷迷茫
戸惑ってばかりの日々
只能不知所措地度日
直接すぎる君の言葉は
你那过于直率的言语
私の美学を狂わせた
彻底打乱了我的美学
遠回しに何言っても
即便用再委婉的方式诉说
君は気付いてくれず
你依然没能察觉到心意
今日もお別れの時間
今日又到了分别时刻
私の価値観がそう
我的价值观仿佛正在
薄められてゆくような気分で
被逐渐稀释的微妙心情中
でも今日も君を待ってるから
但今天仍在这里等候着你
矛盾に気づかないフリして
假装未曾察觉其中的矛盾
恋の色は知ってる
虽知晓恋爱的颜色
だけど本で読んだ知識ね
但那只是书本里的知识啊
小さな臆病共らが
内心那些微小的怯懦
大活躍するんでしょう？
此刻正在尽情作祟吧？
本の続きより今は
比起书本的后续剧情
君が何してるかが気になる
现在更在意你在做什么
君の気持ちが分からない
始终无法理解你的心意
どんな手段を使っても
无论要使用何种手段
知りたくなってる
都想要知晓答案
確率論心理学
纵使运用概率论心理学
どんなに駆使しても尚
再怎么深入解析
結論はここに出ず
结论依旧模糊不清
その時やっと分かった
直到那时才终于明白
魔法の存在それは
所谓魔法的存在就是
理論よりも先に誰かが求め
在理论形成之前被人渴求
存在が消された奇跡
却又被抹去存在的奇迹
今更気づくなんて
时至今日才终于察觉
君が教えてくれたの？
难道是你教会我的吗？
悔しいけどありがとう
虽心有不甘但仍心怀感激