声 (feat. JUNGWON of ENHYPEN) - 山下智久 (やました ともひさ)/JUNGWON (정원)
TME享有本翻译作品的著作权
词:山下智久
曲:小幡康裕
息を切らし走り続けた
我气喘吁吁地奔跑不停
孤独の波に飲まれぬように
只为不被孤独的浪潮所吞没
I don't know what to do I'm feeling kinda lost here
我不知道究竟该如何是好 现在的我感觉有些迷茫
My heart's a little shaky but I wanna be
尽管心中有些忐忑 但我仍想坚定前行
不安と希望が重なって
不安与希望交织重叠后
揺れてる心に火が灯る
在摇曳的心间点亮火光
一緒に見つけた秘密の丘で
在共同找到的那座秘密山丘上
交わした約束 makes me stronger
所许下的约定 让我变得更加强大
Is the universe always trying to tell us what we need everyday?
宇宙是否总在日复一日的岁月里试图告诉我们真正需要的东西?
風運ぶ あのメロディー忘れない
我不会忘记随风而来的那段旋律
Your voice still echoes through endless days
你的声音依然回荡在那段无尽的岁月里
A glowing sunset your eyes in my mind
落日余晖 你的眼眸 都烙印在我脑海
夕焼けの空追いかけて
追逐着晚霞染红的天空
行き先も分からないまま
其实并不知道要去往何处
友の声は今響いてる
挚友的声音响彻在此刻
見えない未来に怯えながら
尽管畏惧着不见踪影的未来
それでも一歩踏み出したね
可我仍旧朝前迈出了那一步
We will find our way you told me you believe me
我们终会找到属于自己的路 你曾经说过你相信我
「大丈夫」の声が makes me stronger
正是那句“没关系” 让我变得更加强大
Is the universe always trying to tell us what we need everyday?
宇宙是否总在日复一日的岁月里试图告诉我们真正需要的东西?
風運ぶ あのメロディー忘れない
我不会忘记随风而来的那段旋律
Your voice still echoes through endless days
你的声音依然回荡在那段无尽的岁月里
A glowing sunset your eyes in my mind
落日余晖 你的眼眸 都烙印在我脑海
夕焼けの空追いかけて
追逐着晚霞染红的天空
行き先も分からないまま
其实并不知道要去往何处
友の声は今響いてる
挚友的声音响彻在此刻
友の声はまだ響いてる
挚友的声音仍旧响彻不息
息を切らし走り続けた
我气喘吁吁地奔跑不停
孤独の波に飲まれぬように
只为不被孤独的浪潮所吞没
I don't know what to do I'm feeling kinda lost here
我不知道究竟该如何是好 现在的我感觉有些迷茫
My heart's a little shaky but I wanna be
尽管心中有些忐忑 但我仍想坚定前行