Que Raro - Feid/J Balvin (J·巴拉文)

Written by：Alejandro"Sky" Ramírez/Alejandro"Mosty" Patiño/Solomón"Feid" Villada/Rene Cano/Jose Alvaro Osorio Balvin

Me acuerdo de ti cuando no era cantante

我还记得在我还没有成为歌星的时候

Cuando no me vestía tan elegante

在我还不会穿得这么光鲜亮丽的时候

Cuando lo material era lo importante

在我的物质条件还不怎么样的时候

No te parecí un hombre interesante

你对我一点也不感兴趣

Ahora los tiempos han cambiado

今时不同往日

Han cambiado bastante

我已然不是当年那个我

Han cambiado bastante

我已然不是当年那个我

Qué raro que ahora que estoy más caro

真奇怪啊 现在我的身价高了很多

Cupido te haga disparos

丘比特就向你发射了爱之箭

Y que andes loquita por mí

让你因我如痴如狂

Eso no me queda claro

我不是很能理解

Que ahora que estoy más caro

现在我的身价高了很多

Cupido te haga disparos

丘比特就向你发射了爱之箭

Y que andes loquita por mí

让你因我如痴如狂

Eso no me queda claro

我不是很能理解

Yeah yeah yeah

Eso no me queda claro

我不是很能理解

J balvin man

J balvin 伙计

Que raro

真奇怪啊

La familia

De andar a pie pasé un ferrari

从徒步前行到开着法拉利风驰电掣

De un bus pasé a un avión

从搭乘廉价巴士到坐上高价航空

Que nunca ganaría un grammy haciendo reggaetón

做雷鬼音乐我永远也拿不到格莱美奖

Que tampoco llegaría a ser el uno en el billboard

我也登不上billboard榜单第一

Me confundieron con un loco cuando era un soñador

所以我不理解当年那个不顾一切追梦的疯子

Ahora vivo lo que soñé

现在我得到了曾经梦想的一切

Y tú vienes buscándome

你就来追求我了

Que raro que ahora me digas que me amas

真奇怪啊 现在你信誓旦旦地说你爱我

Debe ser por cómo me ves

多半是看上了我别的什么吧

Qué raro que ahora que estoy más caro

真奇怪啊 现在我的身价高了很多

Cupido te haga disparos

丘比特就向你发射了爱之箭

Y que andes loquita por mí

让你因我如痴如狂

Eso no me queda claro

我不是很能理解

Que ahora que estoy más caro

现在我的身价高了很多

Cupido te haga disparos

丘比特就向你发射了爱之箭

Y que andes loquita por mí

让你因我如痴如狂

Eso no me queda claro

我不是很能理解

Yeah yeah yeah

Eso no me queda claro

我不是很能理解

Qué raro

真奇怪啊

Me acuerdo cuando de mi tú te reías

我还记得你曾经是怎么嘲笑我的

Y ahora ya no quieres salir de mi vida

而现在你死缠烂打不想离开

No tiene sentido que busques mi compañía

我跟你在一起也没什么意义

Yo me moría tu seguías conmigo fría

我要是命数降至 你也逃不掉

Cuando viva lo que soñé

我得到了曾经梦想的一切

Ya no vengas buscándome

你别找我了

Qué raro que tú digas que me amas

真奇怪啊 你信誓旦旦地说你爱我

Sabré que es por cómo me ves

我想你多半是看上了我别的什么吧

Me acuerdo de ti cuando no era cantante

我还记得在我还没有成为歌星的时候

Cuando no me vestía tan elegante

在我还不会穿得这么光鲜亮丽的时候

Cuando lo material era lo importante

在我的物质条件还不怎么样的时候

No te parecí un hombre interesante

你对我一点也不感兴趣

Ahora los tiempos han cambiado

今时不同往日

Han cambiado bastante

我已然不是当年那个我

Han cambiado bastante

我已然不是当年那个我

Que raro que ahora que estoy más caro

真奇怪啊 现在我的身价高了很多

Cupido te haga disparos

丘比特就向你发射了爱之箭

Y que andes loquita por mí

让你因我如痴如狂

Eso no me queda claro

我不是很能理解

Que ahora que estoy más caro

现在我的身价高了很多

Cupido te haga disparos

丘比特就向你发射了爱之箭

Y que andes loquita por mí

让你因我如痴如狂

Eso no me queda claro

我不是很能理解

J balvin men dice dice

J balvin 伙计 唱出来 唱出来

Feid

Como siempre

一如既往

Así como suena

音乐就该这样

J balvin man

J balvin 伙计

La familia

Sky rompiendo

Mosti man

Mosti 伙计

Infinity music

Qué raro

真奇怪啊

Let go

来吧