00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8fc209e397853df738022c8b1dfe272e.mp3
点击复制ファミリー・サマー・バケーション - TUBE (チューブ)/FRUITS ZIPPER
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ヤマモトショウ
曲：ヤマモトショウ
编曲：ヤマモトショウ
夏がはじまる前に
在夏天即将开始之前
大事な話ありますっていったらさ
我说有重要的事情要讲时
めっちゃ渋い顔 あれもしかして
你那紧绷的表情难道是预感到了吗
やっぱりどきどきしちゃうの?
果然还是会紧张得心跳加速吧?
最近急にきれいになった
最近突然变得精致起来
いやかわいいって
不还是说可爱比较合适吧?
言ったほうがいい?
该怎么开口比较好呢
しゃべるのも久しぶりだから
毕竟已经很久没有这样聊天了
そもそもなんていえばいい
到底该从哪里说起呢
それで話って?なんだ?
那你想说什么事呀?
(この夏って忙しいの?)
(这个夏天会很忙吗?)
もしかして今日が その日
难道今天就是 那个日子
(でもやっぱりいてほしいな)
(但其实我还是希望你能在啊)
それにしちゃなんか
不过你今天的反应
やけに軽くないか
是不是有点太敷衍了
(ていうか話ずれてない?)
(还是说我的话题跑偏了?)
いやそうじゃなくて
不是这样的啦
ごめんストップ
抱歉先暂停一下
じゃあ今年のah 夏休みは
那今年的ah 暑假
どこか近くでいいから一緒に
在附近随便哪里都好想和你一起过
Ah いつかみたいに
Ah 就像往常那样
二人で過ごす日とかはどうですか?
两人共度的时光你觉得怎么样?
なあ(ねえ) なあ(ねえ)
喂(呐) 喂(呐)
いまさらさ
现在才说这个
こんなこというなんて 恥ずかしい?
讲这种事情会不会很害羞啊?
なあ(ねえ) なあ(ねえ)
喂(呐) 喂(呐)
いまからさ 少し巻き戻し あの夏を
从现在开始 让我们倒带回那个夏天吧
めっちゃめっちゃ
超级超级
めっちゃめっちゃ
超级超级
めっちゃめっちゃかわいい
超级超级可爱的
夏休みは確定
暑假已经确定啦
特別嬉しい夏休みは確定
特别开心的暑假已经确定
めっちゃめっちゃかわいい
超级超级可爱的
夏休みは確定
暑假已经确定啦
とりあえず楽しみ
总之先好好期待吧
ファミリー サマー バケーション
家庭 夏日 假期
いよいよの日の前に
在重要日子到来前夕
少しは準備あるのかって
问你有没有做准备
きいたらさ
结果你说
当日でいい そういうところ
当天再准备就行 这点还真是一点没变呢
ほんとにかわってないね
果然还是老样子啊
最近少しは考えてる
最近稍微有在考虑吧
いやまあいいかそんなことより
不过现在先不说那个
何もかも久しぶりだから
毕竟所有事情都阔别已久了
話聞かせておくれよ
先听听我的想法吧
さあ今年のah 夏休みは
来吧今年的ah 暑假
たった一度しかない日々だから
这可是仅有一次的宝贵时光
Ah いつかそれを
Ah 等到某天
思い出す日はまた会いましょう
回忆涌现时我们再相见吧
それで話って?なんだ?
那你想说什么事呀?
(この夏って忙しいの?)
(这个夏天会很忙吗?)
もしかして今日が その日
难道今天就是 那个日子
(でもやっぱりいてほしいな)
(但其实我还是希望你能在啊)
それにしちゃなんか
不过你今天的反应
やけに軽くないか
是不是有点太敷衍了
(ていうか話ずれてない?)
(还是说我的话题跑偏了?)
いやそうじゃなくて
不是这样的啦
ごめんストップ
抱歉先暂停一下
じゃあ今年のah 夏休みは
那今年的ah 暑假
どこか近くでいいから一緒に
在附近随便哪里都好想和你一起过
Ah いつかみたいに
Ah 就像往常那样
二人で過ごす日とかはどうですか?
两人共度的时光你觉得怎么样?
なあ(ねえ) なあ(ねえ)
喂(呐) 喂(呐)
いまさらさ
现在才说这个
こんなこというなんて 恥ずかしい?
讲这种事情会不会很害羞啊?
なあ(ねえ) なあ(ねえ)
喂(呐) 喂(呐)
いまからさ 少し巻き戻し あの夏を
从现在开始 让我们倒带回那个夏天吧
めっちゃめっちゃ
超级超级
めっちゃめっちゃ
超级超级
めっちゃめっちゃかわいい
超级超级可爱的
夏休みは確定
暑假已经确定啦
特別嬉しい夏休みは確定
特别开心的暑假已经确定
めっちゃめっちゃかわいい
超级超级可爱的
夏休みは確定
暑假已经确定啦
とりあえず楽しみ
总之先好好期待吧
ファミリー サマー バケーション
家庭 夏日 假期