00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8fc467fdf2fd4dfa62b06d0988b99b9a.mp3
点击复制Somebody Put Something in My Drink (Live) - Ramones
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Dee Dee Ramone/Richie Reinhardt
Another night out on the street
又一个街头徘徊的夜晚
Stopping for my usual seat
驻足于我常坐的老位置
Oh bartender please
酒保请给我
Tanqueray and tonic's my favorite drink
琴汤尼是我最爱的滋味
I don't like anything colored pink
那些粉色的液体
That just stinks it's not for me
实在不合我的口味
It feels like somebody put something
仿佛有人动了手脚
Somebody put something in my drink
有人在我酒里下了药
Somebody put something
有人动了手脚
Somebody put something
有人动了手脚
Blurred vision and dirty thoughts
视线模糊 邪念翻涌
Feel out of place very distraught
心神不宁 惶惑难安
Feel something coming on
不祥预感渐渐袭来
Kick the jukebox slam the floor
踹点唱机 猛踏地板
Drink drink drink drink some more
一杯接一杯 不停喝下肚
I can't think
思绪已模糊
Hey what's in this drink
这酒里掺了什么
It feels like somebody put something
仿佛有人动了手脚
Somebody put something in my drink
有人在我酒里下了药
Somebody put something
有人动了手脚
Somebody put something in my drink
有人在我酒里下了药
Somebody put something
有人动了手脚
Somebody put something in my drink
有人在我酒里下了药
Somebody put something in my drink in my drink in my drink in my drink
有人在我酒里下了药 下了药 下了药 下了药
So you think it's funny
你觉得这很好笑吗
A college prank
大学生的恶作剧
Goin' insane for something to drink
为了喝口酒都快疯了
Feel a little dry
感觉口干舌燥
Oh I couldn't care what you think of me
我才不在乎你怎么看我
Cause somebody put something in my drink
因为有人在我酒里下了药
I can't think
思绪已模糊
Hey give me a drink
嘿 再给我一杯
It feels like somebody put something
仿佛有人动了手脚
Somebody put something in my drink
有人在我酒里下了药
Somebody put something
有人动了手脚
Somebody put something in my drink
有人在我酒里下了药
Somebody put something
有人动了手脚
Somebody put something in my drink
有人在我酒里下了药
Somebody put something in my drink
有人在我酒里下了药