난 안 아플 줄 알았어 (Radio Edit) - 김일두 (金日斗)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:김일두
曲:김일두/김종민
일찍 잤더니 일찍 깼어
早睡早起
나를 쳐다 보는 흰둥이 붕붕이
看着我的小白兔蹦蹦
얘들은 자두 자두 또 자
它们睡了又睡
얼굴에 뽀드락지 대상포진 인가
脸上起了疹子 是带状疱疹吗
많이 놀아서 그런 걸까
是因为玩得太疯了吧
심하게 굴어서 그랬을 거야
是因为太放纵自己了吧
이젠 조심 조심 살살 놀아야지
现在可得小心 小心 悠着点玩了
나는 안 아플 줄 알았어
我以为我不会受伤
안 아플 줄 알았어
我以为自己不会受伤
귀가 부었어 자다 만졌나
耳朵肿了,是不是睡觉时碰到了
피부과 가 볼까 이비인후과 가 볼까
要不要去看皮肤科,还是耳鼻喉科
먼저 동사무소 갔다 다 가야지
先去了区役所,都得去
정신과 가 볼까 치과를 가 볼까
要不要去看精神科,还是牙科
세무서 갔다 내과부터 가 보자
去了税务局,先从内科开始看吧
그리고 다 가야지 다 갈 거야
都得去,我都会去的
해 지니 또 놀고 싶은데
太阳落山了,又想出去玩了
금주 금연 하라니 어쩔 수 없어
要我戒酒戒烟 我也无可奈何
나를 쳐다 보는 흰둥이 붕붕이
看着我的小白兔蹦蹦
벽을 긁고 창가로 달려 오르네
抓挠着墙壁 向窗边跑来
많이 놀아서 그런 걸까
是因为玩得太疯了吧
심하게 굴어서 그랬을 거야
是因为太放纵自己了吧
이젠 조심 조심 살살 놀아야지
现在可得小心 小心 悠着点玩了
나는 안 아플 줄 알았어
我以为我不会受伤
안 아플 줄 알았어
我以为自己不会受伤
사십 되더니 여기 저기 다 아 퍼
到了四十岁,这里那里都开始痛了
나는 안 아플 줄 알았어
我以为我不会受伤
안 아플 줄 알았어
我以为自己不会受伤
나는 안 아플 줄 알았어
我以为我不会受伤
안 아플 줄 알았어
我以为自己不会受伤