作词:ひろて~
作曲:ひろて~
編曲:ひろて~
みるく:ちょこちゃーんなにしてるのー
蜜露可:巧克酱你在做什么呀
ちょこ:あっ みるくちゃーん うんとねー
巧克:啊 蜜露可酱 那个啊
ちじょーのおにーちゃんどもをみてたの
正在观察地上那群哥哥们呢
みるく:え ちじょーがみえるの
蜜露可:哎 能看到地面吗
ちょこ:そだよー ここのゆかってあながあいててね
巧克:对呀 这里的地板有洞哦
このしゅーりちゅーのふたをうごかすと…みえちゃうのっ
只要挪开这个修理中的盖子...就能看到啦
みるく:しゅっごー いみるくもおにーちゃんどもみたーい
蜜露可:好厉害 蜜露可也想看哥哥们
あ……でもこんなことしてて
啊......但是做这种事
めがみさまにしかられないかなぁ
会不会被女神大人骂呀
ちょこ:ちっちっち バレなきゃだいじょぶだって
巧克:啧啧啧 只要不被发现就没事啦
みるく:そっか ちょこちゃんあったまいいー
蜜露可:这样啊 巧克酱好聪明
みるくもみるー みるみるー
蜜露可也要看 盯着看
ちょこ:あ ちょっと…みるくちゃんそんなおさないで……
巧克:啊 等等...蜜露可别这样推我......
おちちゃう…おちちゃ……
要掉下去了...要掉......
ちょこ & みるく:あーーーーーーー
巧克 & 蜜露可:啊————
ちゅちゅちゅー(はい)
啾啾啾(嘿)
ちゅっちゅちゅっちゅー(はい)
啾啾啾啾(嘿)
ろりりんろりん ふわふわえんじぇる(ちゅ)
萝莉琳转圈圈 软绵绵天使(啾)
ちゅちゅちゅー(はい)
啾啾啾(嘿)
ちゅっちゅちゅっちゅー(はい)
啾啾啾啾(嘿)
ろりりんろりん ぷにゅぷにゅえんじぇる(ちゅっちゅ)
萝莉琳转圈圈 软乎乎天使(啾啾)
ふわっぷにゅろりてんし(きゅん)
软Q萝莉天使(心动)
ふたりのとってもおさない てんしてんし
两人超级调皮的 天使天使
そらからぽてりとおちてきた(あー あー)
从天空啪嗒掉下来(啊~啊~)
ふたりはぷりちーついんて てんしてんし
我们是可爱双胞胎 天使天使
どーぜんちじょーはおおさわぎ(きゃーやだーかわいー)
地面当然会大骚动(呀不要可爱)
ぷにぷにほっぺに そらいろスモック
Q弹脸颊配天蓝色罩衫
ふつーのえんじとおもわれちゃうけど
虽然看起来像普通天使
(しゅごくしゅごくえらいんだぞぉ)
(其实是超级超级厉害的哦)
ほーりー ろーりー ばたばたこーりん
荷莉 萝莉 慌张小凛
いたずらえんじエル(ちゅ)
恶作剧天使L(啾)
つはさはちーさくても ゆめとたいどはでっかいんだぞ(えっへん)
翅膀虽小但梦想与态度很宏大哦(得意)
ほーりー ろーりー うわさのとーり
荷莉 萝莉 传闻中的桃莉
おしゃまなえんじエル(ちゅっちゅ)
早熟天使L(啾啾)
かわいすぎてこまっちゃう
可爱到让人困扰
おてんしからのおつげでちゅ
这是来自天使的启示啾
よくきけちじょーのおにいちゃんども
听好了地上的哥哥们
あたちたちのおにーちゃんになるのだー(なるのだー)
要成为我们的哥哥哦(成为哦)
ちゅちゅちゅー(はい)
啾啾啾(嘿)
ちゅっちゅちゅっちゅー(はい)
啾啾啾啾(嘿)
ろりりんろりんふわふわえんじぇる(ちゅ)
萝莉琳转圈圈软绵绵天使(啾)
ちゅちゅちゅー(はい)
啾啾啾(嘿)
ちゅっちゅちゅっちゅー(はい)
啾啾啾啾(嘿)
ろりりんろりんぷにゅぷにゅえんじぇる(ちゅっちゅ)
萝莉琳转圈圈软乎乎天使(啾啾)
ふわっぷにゅろりてんし(きゅん)
软Q萝莉天使(心动)
みためはどっからどーみてもえんじえんじ
外表怎么看都是天使天使
せなかのつばさがなければね(ほらぁ みてみてー)
要是背上没翅膀的话(快看快看)
なまいきえがおがキュートなてんしてんし
得意笑容超可爱的天使天使
みんなめろめろになっちゃうの(にーっ にひひひ)
大家都会神魂颠倒哦(嘻~嘻嘻)
かんしゃのきもち くれてもいーんだよ
感谢的心意也可以收下哦
だいこうぶつはあまいものとおにーちゃん
最爱甜食和哥哥
(しゅごくしゅごくしゅきなのだー)
(超级超级喜欢的哦)
ほーりー ろーりー どたばたこーりん
荷莉 萝莉 手忙脚乱小凛
おてんばえんじエル(ちゅ)
活泼天使L(啾)
せたけはちーさくても おめめとゆうことはでっかいんだぞ(ふっふん)
个头虽小但眼神和野心很大哦(哼哼)
ほーりーろーりーときどきそーりー
荷莉萝莉偶尔索莉
おじゃまなえんじエル(ちゅっちゅ)
打扰天使L(啾啾)
かわいすぎてゆるしちゃう
可爱到原谅你
おてんしからのおつげでちゅ
这是来自天使的启示啾
ひれふせちじょーの おにいちゃんども
跪拜吧地上的 哥哥们
あたちたちをもっと あまやかすのだー(かすのだー)
要更加宠爱我们哦(宠哦)
ちょこ「あたちたちはこのまちのしゅごてんしなの」
巧克:我们可是这座城市的守护天使
みるく「なのー でもしゅごてんしってどういういみなのかなぁ
蜜露可:对呀 但守护天使是什么意思呢
ふつーでふつーのてんしとはちがうの」
和普通的普通天使不一样吗
ちょこ「うーん よくわかんないけどー
巧克:嗯~虽然不太清楚
たぶんーしゅごーいてんしのことだよー」
大概是超厉害的天使吧
みるく「そっか しゅっごい あったまいいー」
蜜露可:这样啊 超厉害 好聪明
ちょこ「えっへん」
巧克:得意
ちょこ・みるく「あたちたちはー しゅごいしゅごい しゅごてんしー」
巧克・蜜露可:我们可是超级超级厉害的守护天使
ほーりーろーりーばたばたこーりん
荷莉萝莉慌张小凛
いたずらえんじエル(ちゅ)
恶作剧天使L(啾)
つはさはちーさくてもゆめとたいどはでっかいんだぞ(えっへん)
翅膀虽小但梦想与态度很宏大哦(得意)
ほーりーろーりーうわさのとーり
荷莉萝莉传闻中的桃莉
おしゃまなえんじエル(ちゅっちゅ)
早熟天使L(啾啾)
かわいすぎてこまっちゃう
可爱到让人困扰
おてんしからのおつげでちゅ
这是来自天使的启示啾
よくきけちじょーの おにいちゃんども
听好了地上的 哥哥们
あたちたちのおにーちゃんになるのだー(なるのだー)
要成为我们的哥哥哦(成为哦)
ちゅちゅちゅー(はい)
啾啾啾(嘿)
ちゅっちゅちゅっちゅー(はい)
啾啾啾啾(嘿)
ろりりんろりんふわふわえんじぇる(ちゅ)
萝莉琳转圈圈软绵绵天使(啾)
ちゅちゅちゅー(はい)
啾啾啾(嘿)
ちゅっちゅちゅっちゅー(はい)
啾啾啾啾(嘿)
ろりりんろりんぷにゅぷにゅえんじぇる(ちゅっちゅ)
萝莉琳转圈圈软乎乎天使(啾啾)
ふわっぷにゅろりてんし(きゅん)
软Q萝莉天使(心动)
ふわっぷにゅ ろりてんし(きゅん)
软Q弹弹 萝莉天使(心动)