本字幕由TME AI技术生成
嗯
尼摩船长接下来讲的那些神乎其神
亦真亦幻的故事
更是让我听得如痴如醉
他说道
教授啊
海洋就像是用之不竭
神奇的生命之源
不但能向我们供应吃的
还能供应穿的
我用贝壳类的足丝制成的衣料
着上古人偏爱的血红色
又调和了我从地中海海兔身上提炼出来的紫色
这便做成了我身上的这件衣服
卧室梳妆台的香料是由海洋植物提炼而成
您睡的床是海洋中最柔软的大叶海藻制成的
您用的笔是鲸鱼的触须做成的
而墨鱼或乌贼排出来的黑夜就成了墨水
我们所用进去自海洋
但以后肯定会与某种形式还回去
船长
您热爱这里吧
没错呀
我热爱海洋
海洋和无所不包
地球表面七成是海洋
海的气息纯净而清新
在这个广袤无垠的海洋中
人们并不孤单
因为啊
有丰富多彩的生命在周围陪伴着我们
海洋中的生命的生存
全仰仗万能的神奇的大海
海瞬息万变
博爱仁慈
哎
就像你们法国的大诗人说的那样
它是永恒的生命
没错 先生
动物之植物和矿物三类事物同样分布于海洋中
就动物来说
主要有四种肛肠动物
三种节肢动物
五种软体动物
三种脊椎动物及哺乳类
爬虫类和数不胜数的鱼类
这些动物在海洋中繁衍生息
鱼类啊
是动物中纷繁复杂的一类
总共一点三万多种
在淡水中生活的仅有一层
还是自然界的万宝囊
实际上呢
地球上的万物呀
都是从海洋中演化而来的
说不定
地球未来也会归结于海洋呢
海中万物都能和谐共处
海从不恃强凌弱
在海面上
他们可以诉诸暴力
相互袭击
你争我夺
把路上的种种骇人招数都展示出来
但在海面三十英尺下
他们的权势就被遏制了
他们的气焰再也不嚣张了
他们的威力也丧失殆尽了啊
在海中
才有绝对的自由
在海中
没人能凌驾一切
在海中
我才有独立自主
教授啊
您就留在海中生活吧
正说着神采飞扬之时
船长戛然而止了
他是后悔自己打破了遗巷的缄默
还是嫌自己过于滔滔不绝了呢
此刻他踱步不停
兴奋异常
稍后
他心绪平和下来
他的面容又流露出习以为常的那种冷漠
他扭头对我说
嗯 这会儿 先生
要是您想观摩一下诺地留斯号
我很高兴为您效劳
您可以随我来
尼摩船长起身向餐厅后方走去
我紧随其后
宽后那儿两扇门打开了
我走进一个与饭厅差不多大的图书室
宽大的紫檀木相同似的书架靠在图书室的四周
装帧整齐划一的书籍摆满了一层层书架
一套套着紫黑色兽皮的长沙发摆在书架上
坐上去非常惬意
沙发边上有能任意移动的轻便书案
把书放在上面刚好合适
图书室正中有一张大桌子
上面放着很多小册子
几张旧报纸混杂其中
柔和的光线衬托其中
整个图书室显得一片和谐
这全是镶在弧形天花板上四个磨砂玻璃球的功劳
这个陈设十分考究的图书室令人心旷神怡
我真不敢相信自己的眼睛
主人才坐下
我便迫不及待的说
安尼莫船长
假如大陆上的宫廷中有如此精致的图书室
也足以令人骄傲了
更不用说我们正身处海底最深处
我想到这里呀
便会情不自禁的心奋起来
真是叹为观止啊
船长答道
先生
想必没有什么地方比这里更隐蔽
更幽静了吧
您在自然博物馆里的工作室
有如此这般的舒适宁静的氛围吗
哎呀
哪里呀 船长
说实话
我的工作室简陋的要命
呃
跟这里比起来
那不值一提
哎
想必这图书室里有六七千本书吧
教授先生
足足有一点二万本呐
我与路上唯一的联系便是这些书了
不过
从这艘潜水艇头一次潜入水底算起
人类社会对我来说就是终结了
那天我又买了一些图书
几本小册子
几份报纸
不过那是最后一次了
从那天起
我便想
人类再没有什么精神食粮
也没有什么作品了
哎 教授
这些书你可以任意选用
随便拿去阅读
我向尼摩船长表达了谢意
我近前细看
发现诸如科学
哲学和文学的各种文字的图书应有尽有
唯独政治经济学一类的图书仿佛是被彻底排除在外了
居然一本也没找到
令人惊奇的是
众多图书中
无论何种文字都随意混杂在了一起
并没有加以区分
很明显
这位船长能够流畅的阅读任意抽取的一本书
这其中有古代和近代大家的著作
从荷马到维克多
雨果
从色诺芬尼到米什莱
从拉伯雷到乔治桑夫人
都应有尽有
全是人类在诗歌
历史和文学方面聚集的结晶
这个图书是最宝贵的要数其中的科学书籍了
我知道有些是船长研读的重点
比如机械学
弹道学
海洋绘图学
气象学
地理学
地质学等
这些著作的地位不亚于其他的门类
我发现书架上有红宝全集
阿拉戈全集
以及富科德
维尔 沙勒
爱特华兹
卡特 法日廷
德尔 法拉蒂
贝特
洛西奇修道院长
彼得曼
莫里上校
阿加西等人的著作
还有科学院的论文
以及各国地理学会的会刊等
我的两本著作也被放在了十分显眼的地方
我能受到尼摩船长宽宏大量的招待
想来也是因为这两本著作
在伯特兰德的作品中间
他的天文学的创始人一书为我解开了这艘潜水艇建造时间之谜
我清楚啊
这本书出版于一八六五年
这样看来
蒂诺留斯号应该是在这一年之后下水的
如此说来
尼摩船长在水下生活最多三年而已
我很想看看还有没有比这更近的书了
以进一步确定啊下水日期
但是我觉得以后会有机会来做这项发现工作的
我不愿再耽搁时间
迫不及待的想知道蒂诺留斯号上还有哪些奇迹
我对尼摩船长说
啊 船长先生
谢谢您允许我任意使用这些书
在这个科学的宝藏里
我肯定会收获颇丰的
船长说道
啊
这个仓房啊
既是图书室
也是吸烟室
我愣住了
啊 吸烟室
这里也允许吸烟吗
当然允许了
哦 船长
要这样的话
我想您一定跟哈瓦那有关系了
船长回答说
一点关系也没有
教授先生
这虽然不是从哈瓦那来的
但请您尝尝这只雪茄
要是您对吸烟很讲究的话
您保准喜欢
我从船长手中接过雪茄
他的样子很像哈瓦纳卷的那种伦敦式雪茄
深黄色
烟叶也仿佛是很上档次那种
在一个精致的铜牌上有一个小火盆儿
我从那儿把烟点着了
一点上烟
我就觉得浑身轻快极了
赶紧猛抽了几口
毕竟我这个爱抽烟的人足足两天没抽烟了
我说道 哇
非常非常棒啊
不过
这并不像是烟草啊
船长说
没错啊
这不是从哈瓦纳带来的烟草
更不是从东方带来的
海里有一种富含烟精的藻类
这种藻类并不常见
我就是用它来卷烟的
教授
您是不是遗憾没有哈瓦纳制的雪茄可抽呢
啊 船长
那些烟从此对我来说就无所谓了
哎
那就请尽情的享用
您不用追究这些烟的来历了
虽然没有哪家烟草管理局检查过
不过我想味道也不一定就差
哎呀
恰恰相反
好极了
此时我们走到了图书室的对面
尼摩船长推开了一扇门
我来到了华美宽大的客厅
客厅长十米
宽六米
高五米
是一个长方形的大厅
天花板画有各种淡雅的纹饰
光线从嵌在天花板中的灯球射出
在明亮轻柔的光线衬托下
摆放在这个博物馆中的无价之宝格外显眼
客厅中琳琅满目
让人感觉是画室所独有的那种艺术性十足的纷乱
一只聪慧的巧手把大自然和艺术上的奇珍异宝都聚集于此
真可以称得上是一座微型博物馆
绘有纹饰的壁毯悬挂在墙壁四周
三十来幅名画镶嵌其上
画框别无二致
金光灿灿的武器饰品点缀于画语画间的空隙
我发现这里呀
有很多珍贵的画作
相当一部分我都认识
因为我在欧洲的私人画廊中或在画展上曾领略过他们的风采
古代绘画大师的作品珍藏于此的有拉斐尔所画的圣母一一幅
达芬奇所画的圣女一幅
克雷吉奥笔下的少女一幅
提香所画的妇人一幅
维罗内兹的摩拜图一幅
牟利罗的圣母升天图一幅
霍尔拜因的肖像一幅
维拉斯开兹所画的修士一幅
里贝拉索画训教者一幅
鲁本斯的节日狂念图一幅
特尼尔斯父子的弗兰德风景画两幅
吉拉尔道米苏
保罗派特一派的世态画三幅
吉利科和普吕东的油画两幅
巴克赫
伊森和弗奈特的海景图若干幅
在近视的画作中
有德拉克洛瓦
安格尔德
甘特鲁瓦
俑美索尼埃
杜比尼等署名的油画还有几尊呢古代经典铜像和石像的缩小模仿品
安放在这所精美博物馆各处的木架上
船长所说的那种令人惊异的情形
现在开始驾驭我的精神世界了
船长对我说道
教授先生
这样毫不谦逊的在客厅招待您
我感到很抱歉
这里杂乱无章
毫无秩序
哎
请多多包涵
哦 不 船长
您是什么样的人对我来说并不重要
但此刻
我觉得您应该是一位艺术家
教授先生
我顶多算个业余人士吧
我以前痴迷于珍藏人类双手创作出来的这些最经典的画作
我那时啊
是一个狂热的收藏者
寻起宝来孜孜不倦
如此一来
便收集了这些稀世珍品
对我而言
这些作品是以终结的人世为我留下的仅有的念想了
换句话来说呢
你们这些近代的绘画大师
也已经是很久远的了
他们都是两三千年之前的人物
所以对我来说
没必要将其分为古代的和近代的
那些绘画翘楚
哪里用得着划分年代呢
这时啊
只看见一架大钢琴占据客厅一方格的地方
上面摆着些凌乱的册子
仔细看了看
原来是韦伯
罗西尼
莫扎特
贝多芬 海顿
梅耶贝尔
埃罗尔德
瓦格纳
奥博古诺以及其他许多音乐家的乐谱
我指着这些乐谱问道
哎
这些音乐家如何呀
尼摩船长告诉我
对逝者来说
时代的区别早已消亡
这些音乐大师啊
和俄尔普斯是一个时代的人
先生
我与您那些九泉之下的朋友一样
我原本是死了的
尼摩船长此刻缄口不言
仿佛陷入了无尽的遐想中
我兴奋的望着他
尽观他面容的变化
他的胳膊肘撑着一张香花的桌子上
目不斜视
旁若无人的出起神来
我不敢打扰他的沉思
依旧欣赏着厅里的那些珍宝
艺术作品之外
大自然稀奇的事物也非常多
这些新鲜玩意儿主要是植物
贝类以及其他的海货
估计都是船长自己搜集的
大厅当中有个圆形水池
它是由一片大贝壳制成
受光电的作用
喷泉又落回水池