00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8fdc74aeed9e3d14ff232e53ccfbbe05.mp3
点击复制
輝く - D-51
词：吉田安英
曲：吉田安英/上里優
何を望み 何を求め
渴望着什么 追求着什么
何を目指し 荒野を歩く
以什么为目标 走在荒野上
砂をつまみ 宙に撒いた
抓一把沙子 洒在半空
それをさらう 兆しの風
预兆的风 将砂砾吹散
少しの傷ならもう気にしない
我已不再在意些许伤口
あの日の孤独と誓ったから
因为已经向那日的孤独起誓
闘いの歌を奏でてゆく
奏响战斗的歌谣
まっさらな勇気で 大地を蹴った
怀着崭新的勇气 脚步坚定踏上地面
切り拓いて掴み取るまで
开拓前路 夺取胜利之前
あの日の涙も無駄じゃない
那一天的眼泪也绝非白费
敗北は全てを
因为败北
奪い去っていくわけじゃないから
并不意味着会被夺走一切
一度きりの日々を重ねて
度过每一个不会重来的日子
何度も憧れ続けた
无数次继续追逐憧憬
輝くものが一つあれば
只要拥有一个闪烁之物
また明日へ 繋がれる
便可再一次 连接向明天
時を刻む 音が響く
铭刻时光 音乐回响
雲は流れ 太陽の行方
白云流动 夕阳西沉
切ない夜は 星をなぞり
悲伤的黑夜 描摹星空轨迹
虚しい夜は 月と共に
空虚的黑夜 与明月共处
くじけぬ人など存在しない
没有人从不会受挫
弱さを愛せる強き心
强大的心愿意去爱自己的脆弱
あの日にもらった言葉信じ
相信那一天得到的话语
まっすぐな瞳で 空に笑った
率直的眼眸 望着天空微笑
ほとばしる想いそのままに
迸发的思绪似乎
どこまでもゆける気がした
可以去往任何地方
不揃いな足跡に
参差不齐的脚印
寄り添って咲き連なる花
依靠在一起 开出并蒂的花
失うものだけを数えて
我绝不会只知细数失去之物
哀しく生きることはしない
悲哀地活着
確かなものだけ抱きしめて
只将确切之物怀抱于心
歩いてゆくと決めたから
因为已决定要不断向前
切り拓いて掴み取るまで
开拓前路 夺取胜利之前
あの日の涙も無駄じゃない
那一天的眼泪也绝非白费
敗北は全てを
因为败北
奪い去っていくわけじゃないから
并不意味着会被夺走一切
一度きりの日々を重ねて
度过每一个不会重来的日子
何度も憧れ続けた
无数次继续追逐憧憬
輝くものが一つあれば
只要拥有一个闪烁之物
また明日へ 繋がれる
便可再一次 连接向明天