00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8fe128ffd61a31965e50d8fec730c9cb.mp3
点击复制
Daddy's Come Around - Paul Overstreet
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Daddy's come around to Mama's way of thinking
爸爸终于理解了妈妈的想法
No more staying out all night a' drinking
不再整夜在外酗酒不归家
Every thing's better on the home front now
如今家中一切都变得更好
They're meeting in the middle working it out
他们互相妥协 共同解决问题
I finally figured out he's got something worth keeping
我终于明白他找到了值得珍惜的东西
And Daddy's come around to Mama's way of thinking
爸爸终于理解了妈妈的想法
Daddy used to go out every night with his friends
爸爸过去每晚都和朋友们外出
And Mama stayed home taking care of the kids
而妈妈则留在家中照顾孩子
Daddy didn't mind the way it was arranged
父亲对这样的安排并不在意
To his way of thinking it didn't seem strange
以他的思维方式 这并不奇怪
Then one night Mama met him at the door
直到某晚母亲在门口拦住了他
'Cause the key in his hand didn't work anymore
因为他手中的钥匙再也打不开家门
Mama said more than the locks have changed
母亲说改变的不仅是门锁
There's a new set of rules to this old game
这场旧游戏有了新规则
And Daddy's come around to Mama's way of thinking
爸爸终于理解了妈妈的想法
No more staying out all night a' drinking
不再整夜在外酗酒不归家
Every thing's better on the home front now
如今家中一切都变得更好
They're meeting in the middle working it out
他们互相妥协 共同解决问题
Finally figured out he's got something worth keeping
终于明白何为珍贵
Daddy's come around to Mama's way of thinking
爸爸终于理解了妈妈的想法
Now it's been some time since she laid down the law
自她定下规矩已有些时日
But Daddy don't seem to mind at all
父亲却毫无怨言
Come straight home when the work day's through
下班后径直归家
He's even done the dishes a time or two
他甚至主动洗了几次碗
Late last night when the lights were low
昨夜灯火阑珊时
Daddy told Mama I love you so
爸爸对妈妈说 我如此爱你
Early this morning Mama said to him
今晨妈妈轻声告诉他
You just might get to be a Daddy again
你或许要再次当爸爸了
Yeah Daddy's come around to Mama's way of thinking
是啊 爸爸终于理解了妈妈的想法
No more staying out all night a' drinking
不再整夜在外酗酒不归家
Every thing's better on the home front now
如今家中一切都变得更好
They're meeting in the middle working it out
他们互相妥协 共同解决问题
He finally figured out he's got something worth keeping
他终于明白什么才值得珍惜
Daddy's come around to Mama's way of thinking
爸爸终于理解了妈妈的想法
Every thing's better on the home front now
如今家中一切都变得更好
They're meeting in the middle working it out
他们互相妥协 共同解决问题
He finally figured out he's got something worth keeping
他终于明白什么才值得珍惜
Yeah now Daddy's come around to Mama's way of thinking
如今爸爸终于理解了妈妈的想法
Yeah Daddy's come around to Mama's way of thinking
是啊 爸爸终于理解了妈妈的想法
Yeah Daddy's come around to Mama's way of thinking
是啊 爸爸终于理解了妈妈的想法