Pool (Explicit) - Still Woozy/Remi Wolf
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Sven Gamsky/Remi Francis Wolf/Jared Solomon
Composed by:Sven Gamsky/Remi Francis Wolf/Jared Solomon
I met my friend at the pool
我与老友泳池畔重逢
He told me things are going well
他言说近来诸事顺遂
But not without the need to knock on wood
却仍忍不住轻敲木桌祈求好运
And we said goodbye
而后我们挥手道别
After saving drowning killer bees
在救起溺水的杀人蜂之后
And crying 'bout how much he loves his wife
又为他深爱妻子而落泪
I told my friend about last night
我向挚友倾诉昨夜
Risking my relationships and people I just can't resist
冒着失去关系的风险 说着那些难以抗拒的人
And bad behavior I've been trying to hide
那些不堪行径 我一直试图隐藏
Suffocate and drown
窒息感将我淹没
She kissed me when I kissed her mouth
当她吻上我的唇
She's asking me
她轻声问我
Do you wanna skip town but
是否想逃离这座城
I never could babe
可我永远做不到 亲爱的
You know that we both move too fast
你我都明白我们进展太快
Why would you even ask me
为何还要这样问我
I don't really know where my head's at
我也不知心之所向
I just know my heart's not there yet
只觉心意尚未明朗
Or maybe I'm just crazy about
或许只是痴迷于
The thought of thinking I adore you
幻想爱慕你的模样
I met my friend at the pool
我与老友泳池畔重逢
She told me she was f**king up
她说自己过得糟透
But I wouldn't call her anybody's fool
可她绝非任人摆布
We said goodbye
我们挥手道别
And she touched down on London ground
她降落在伦敦的土地上
And I went back to trying to live my life
而我继续努力过自己的生活
I saw my late friend last night
昨夜我遇见了已故的朋友
He came to see me in a dream
他在梦中前来探望
I don't know why he visits me
不知为何他总来寻我
I worked all day
整日辛劳工作
Just let me sleep alright
就让我安睡吧 好吗
Two shots in my head
两杯烈酒入喉
I felt my legs kick in my bed
双腿在床榻间无意识地踢动
I remembered what my mama had said
忽然想起母亲曾说
Now child
孩子啊
You never could baby
你永远做不到的
I don't really know where my head's at
我也不知心之所向
I just know my heart's not there yet
只觉心意尚未明朗
Or maybe I'm just waiting on someone to wake me
或许在等谁将我唤醒
I don't really know where my head's at
我也不知心之所向
I just know my heart's not there yet
只觉心意尚未明朗
Or maybe I'm just crazy
或许只是我痴心妄想
About the thought of thinking I adore you
沉溺于爱慕你的幻象