00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8fe18630e9c0188eace8fc0adbee5901.mp3
点击复制
Takedown (from "KPop Demon Hunters") - AmaLee/Mori Calliope (森カリオペ)/Bao The Whale
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Lindgren/Ian Eisendrath
Composed by：Lindgren/Ian Eisendrath
Takedown takedown
击溃 彻底击溃
Takedown down down down
彻底击溃 溃不成军
HUNTR/X girls to the world
HUNTR/X女团震撼世界
Takedown takedown
击溃 彻底击溃
Takedown down down down
彻底击溃 溃不成军
It's a takedown
这就是终结时刻
So sweet so easy on the eyes but hideous on the inside
表面甜美可人 内心却丑陋不堪
Whole life spreading lies but you can't hide baby nice try
一生都在散布谎言 但你别想躲藏 徒劳的尝试
I'm 'bout to switch up these vibes I finally opened my eyes
我要彻底扭转这氛围 终于看清真相
It's time to kick you straight back into the night
是时候将你一脚踹回黑暗深渊
Because I see your real face and it's ugly as sin
因为我看见你真实嘴脸 丑陋不堪
Time to put you in your place 'cause you're rotten within
该让你认清位置 因你内心早已腐朽
When your patterns start to show
当你的套路逐渐显露
It makes the hatred wanna grow outta my veins
恨意便从血脉喷涌而出
I don't think you're ready for the takedown
你根本承受不了这场清算
Break you into pieces in a world of pain 'cause you're all the same
将你撕成碎片坠入痛苦深渊 你们全都一样
Yeah it's a takedown
没错 这是场清算
A demon with no feelings don't deserve to live it's so obvious
没有感情的恶魔不配活着 这再明显不过
Ah-ah
I'ma gear up and take you down
我已全副武装 要将你击垮
Woah-oh da-da-da down
喔-哦 哒-哒-哒 倒下吧
It's a takedown
这就是终结时刻
Woah-oh da-da-da down
喔-哦 哒-哒-哒 倒下吧
I'ma take it down
我必将你彻底击溃
Woah-oh da-da-da down
喔-哦 哒-哒-哒 倒下吧
It's a takedown
这就是终结时刻
Woah-oh da-da-da down
喔-哦 哒-哒-哒 倒下吧
Take it down
彻底击垮
It's a takedown I'ma take you out you break down like "What?"
这是场终结战 我要将你击溃 你会崩溃惊呼"什么？"
It's a takedown I'ma take you out and I ain't gonna stop
这是场终结战 我要将你击溃 绝不会停手
I'ma cut you open lose control then take out your heart
我要剖开你的伪装 让你失控 再剜出你的心
You'll be beggin' and cryin' all of you dyin' never miss my shot
你会哀求哭嚎 彻底毁灭 我绝不会失手
When your patterns start to show
当你的套路逐渐显露
It makes the hatred wanna grow out of my veins
我血脉中的恨意疯狂滋长
I don't think you're ready for the takedown
你根本承受不了这场清算
Breaking from the shadows aimin' for your heart tear it all apart
从阴影中出击 直取心脏 彻底粉碎
Yeah it's a takedown
没错 这是场清算
A demon with no feelings don't deserve to live it's so obvious
没有感情的恶魔不配活着 这再明显不过
Ah-ah
I'ma gear up and take you down
我已全副武装 要将你击垮
Woah-oh da-da-da down
喔-哦 哒-哒-哒 倒下吧
It's a takedown
这就是终结时刻
Woah-oh da-da-da down
喔-哦 哒-哒-哒 倒下吧
I'ma take it down
我必将你彻底击溃
Watch me do it yeah
看着我的行动吧
Woah-oh da-da-da down
喔-哦 哒-哒-哒 倒下吧
It's a takedown ooh
这是场终结之战
Woah-oh da-da-da down ooh
Oh you're the master of illusion
哦 你是幻象的操纵者
Don't you try me won't be deceived
别想试探我 我不会再被蒙蔽
Look at all the masses that you're foolin'
看看被你愚弄的芸芸众生
But they'll turn on you soon so how?
但他们很快会倒戈相向
How can you sleep or live with yourself?
你怎能安眠 如何面对自己？
A broken soul trapped in a nastiest shell
破碎的灵魂困在最肮脏的躯壳里
You're on the line your soulless eyes
你已无路可逃 空洞的眼神出卖了你
I'll take your life and watch you die
我要终结你的生命 看着你咽下最后一口气
You can try but you can't hide
尽管挣扎 但你无处可藏
It's a takedown I'ma take you out you break down like "What?"
这是场终结战 我要将你击溃 你会崩溃惊呼"什么？"
It's a takedown I'ma take you out and I ain't gonna stop
这是场终结战 我要将你击溃 绝不会停手
I'ma cut you open lose control then rip out your heart
我要剖开你的胸膛 失控般撕碎你的心脏
You'll be beggin' and cryin' all of you dyin'
你会跪地求饶 痛哭流涕 看着自己慢慢死去
I'ma gear up and take you down
我已全副武装 要将你击垮
Woah-oh da-da-da down
喔-哦 哒-哒-哒 倒下吧
It's a takedown
这就是终结时刻
Woah-oh da-da-da down
喔-哦 哒-哒-哒 倒下吧
Yeah-yeah yeah-yeah yeah
I'ma take it down
我必将你彻底击溃
Woah-oh da-da-da down ooh
It's a takedown ooh
这是场终结之战
Woah-oh da-da-da down
喔-哦 哒-哒-哒 倒下吧
Watch me do it yeah
看着我的行动吧
Take it down
彻底击垮