Guardian (Originally Performed by Alanis Morissette) (Vocal Version) - Singer's Edge Karaoke

以下歌词翻译由文曲大模型提供

You you who has smiled when you're in pain

你 那个在痛苦中仍微笑的你

You who has soldiered through the profane

那个在世俗磨难中奋战的你

They were distracted and shut down

他们却冷漠地视而不见

So why why would you talk to me at all

为何 为何你还要对我倾诉

Such words were dishonorable and in vain

那些虚伪又徒劳的言语

Their promise as solid as a fog

他们的承诺如雾般虚幻

And where was your watchman then

那时你的守护者在何方

I'll be your keeper for life as your guardian

我愿成为你一生的守护者

I'll be your warrior of care

我愿成为守护你的战士

Your first warden

做你最初的守卫

I'll be your angel on call

我愿成为随叫随到的天使

I'll be on demand

随时听候差遣

The greatest honor of all

这是至高无上的荣耀

As your guardian

作为你的守护者

You you in the chaos feigning sane

你 在混乱中强装清醒的你

You who has pushed beyond what's humane

你 早已超越人性极限的你

Them as the ghostly tumbleweed

他们如幽灵般飘忽不定

And where was your watchman then

那时你的守护者在何方

I'll be your keeper for life as your guardian

我愿成为你一生的守护者

I'll be your warrior of care

我愿成为守护你的战士

Your first warden

做你最初的守卫

I'll be your angel on call

我愿成为随叫随到的天使

I'll be on demand

随时听候差遣

The greatest honor of all

这是至高无上的荣耀

As your guardian

作为你的守护者

Now no more smiling mid-crestfall

不必再强颜欢笑

No more managing unmanageables

不必再勉强支撑

No more holding still in the hailstorm

不必在风暴中静止

Now enter your watchwoman

现在由我来守护你

I'll be your keeper for life as your guardian

我愿成为你一生的守护者

I'll be your warrior of care

我愿成为守护你的战士

Your first warden

做你最初的守卫

I'll be your angel on call

我愿成为随叫随到的天使

I'll be on demand

随时听候差遣

The greatest honor of all

这是至高无上的荣耀

As your guardian

作为你的守护者