トワイライト - 伊東歌詞太郎 (いとう かしたろう)
白みがかる空を
点染洁白的空中
鳥たちが弧を描く
飞鸟画出弧线
冷たい空気を吸い込んだら
吸入一口寒冷的空气
そろそろ走り出そう
差不多该出发了
まだ見ぬあの街で
在还没见过的那个城市中
誰かが僕たちを待ってる
有谁在等待着我们
窓の外を流れる新しい世界に
在窗外那流动的新世界里
草臥れてた心も踊るよ
疲倦的心脏也会跃动不已
さあ旅の始まりだ
来吧 旅途开始了
I ll meet you there
道は続いてく
路途还在继续
僕が歩みを止めるまで
直到我停止前进
So till I die
見つけに行くよ
不断寻找
未来を作る欠片を
创造未来的碎片
例えばあの日見た
假如那天看见的
満天の星とか
满天的繁星
人知れず流した涙とか
曾流下的不为人所知的泪水
数え切れぬ
与数不清的
記憶が重なり合って
记忆相重合
きっと今の僕が出来てる
一定能成就现在的我
脳内の細胞は
脑内的细胞
いつだって探して求めてる
一直不断地在探求着
泣けるほどの
能够让人落泪的感动
感動とまだ見ぬ
和未曾见过的
君のその笑顔
你的那笑容
I'll meet you there
まだまだ終われない
还没有结束呢
聴いてほしい歌がある
还有想让你听的歌
さあhere I go目の前広がる
来吧 here I go 眼前
大地に残す足跡
广阔大地上留下的足迹
地平線に上る太陽
地平线上升起的太阳
赤く染められた情景を
染上赤红的情景
僕たちはきっと忘れないだろう
我们一定都不会忘记的吧
さあどこまでも行こう
来吧 无论要去何处 都前行吧
I'll meet you there道は続いてく
I'll meet you there 路途还在继续
僕が歩みを止めるまで
直到我停止前进
So till I die笑ってたいんだよ
So till I die 想要一直笑着
今その手を繋ごう
现在紧握住那双手吧
I'll meet you there
まだまだ終われない
还没有结束呢
聴いてほしい歌がある
还有想让你听的歌
さあhere I go目の前広がる
来吧 here I go 眼前
大地に遺す足跡
广阔大地上留下的足迹
Let's get started our endless trip