F line - Chamane (차메인)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Chamane
曲:STAFFONLY/Chamane/KOREANGROOVE
한참을 지나와 도착한 지도 몰랐어
走了许久才到达 甚至不知道已抵达目的地
가까이 와 내 목에 꽃다발을 걸어줘
走近我,把花束挂在我的脖子上
별 감흥 없는 사람들과 party all night long
和那些毫无热情的人们一起狂欢到天亮
지금 바로 너에게 달려가 날 안아줘
现在立刻跑到你身边,给我一个拥抱
땀으로 범벅이 됐지
汗水浸透了我的全身
내 심장이 빨리 뛰어
我的心跳加速
걱정마 I'm a player
别担心 我是个玩家
아버지가 marathoner
我的父亲是马拉松选手
그래서 다시 주먹 쥐었지
所以我再次握紧了拳头
난 더 날아갈꺼야 안 놓칠래 더는
我要飞得更高 这次绝不会放手
날씨가 안 좋아 근데 어쩌라고 임마
天气不好 但那又怎样 小子
난 그냥 신발끈을 꽉 조인다
我只是紧紧系好鞋带
아직 내게 이런 힘이 남아 있었나
我体内竟然还留存着这样的力量
난 몰라 늦기는 싫어 존나
我不知道 但我不想再拖延 该死的
Chamane은 계속 멍청하게
Chamane依旧愚蠢地
들이 박아 머리에 ^^
将它们钉在头上 ^^
덤빈다면 뼈도 못 추릴꺼야 임마
如果乱来的话,连骨头都剩不下,你这混蛋
You fool b***h
Ok 아침이 오지 여전히 burnin
好吧 清晨已至 我依旧热情似火
Alright 빛나지 jewellery 계속 더 원해
很好 珠宝继续闪耀 我渴望更多
때가 까맣게 타 버렸네 신발에
鞋底已经烧得焦黑
But I ain't crying no more
但我不会再哭泣
절대 방해 못해 내 시간은
绝对没有人能干扰我的时间
Come with me
跟我来
Finally I made it
我终于做到了
난 근데 더 갈 수 있을 것만 같은
但我感觉还能走得更远
기분 오직
这种感觉独一无二
Fake hommies dont call me
虚伪的朋友别来烦我
Hey buddy let me make it up to you
嘿,伙计,让我补偿你
언덕 너머에서 우린 afterparty
在山的那边 我们举办庆功宴
넘어가자 finish line
让我们越过终点线吧
Afterparty
派对过后
넘어갈래 finish line
我要跨过终点线
이젠 질려 버렸다구 hiki life
现在我已经厌倦了这种颓废的生活
더 갈 수있어 나 I'm gon make you proud e ya ya
我还能走得更远,我会让你骄傲,耶耶
지쳐버렸어 난 3년을 지웠다지
我已经疲惫不堪,我抹去了三年的时光
내 머린 터져 일단 숨 골라 턱 끝까지
我的头脑快要爆炸,先深呼吸,直到下巴
차버린 말들 뱉어야
那些憋在心里的话必须吐露出来
살겠더라고 난 다시
我决定再次活下去
두 다리 멀쩡해서 다행이야
双腿健全 真是万幸
몸엔 김이 피어나고
身体里热气腾腾
입술은 바싹 말라 버렸네 이미
嘴唇早已干裂
Same s**t 매일 조져 지켜 내 위치 ok
每天重复着同样的烂事 守住我的位置 没问题
Run it up 어디든
向前冲 无论何处
아무도 없는 이 곳을 난 벗어날꺼야
我要逃离这个无人之地
그 다음이 뭔지 난 봐야겠다고 그러니
我必须看看接下来会发生什么
다 비켜 shut the f**k up
都让开 别TM说话
등 뒤엔 없어 짐 버려 버렸지
背后已无负担 我早已抛弃了包袱
벗어버려 걍 다 ^^ 까라 해
统统甩掉吧 就这样干脆地放手
그래 모든 게 내 맘대로 될
没错 一切都会如我所愿
수가 없지만 더 갈 순 있겠지
虽然没有退路,但还能继续前进
생각 안 해 난 꼴아 박아 버려 맨날
我不去思考 只管埋头向前冲
내가 뭘 더 잃어 버릴 게 있나
我还有什么可以失去的呢
없어 땡볕에 살이 벗겨져
没有了 在烈日下皮肤都晒脱了
수영해서 갈게 기절할 때쯤 건져줘 hey
我会游过去 等我快昏厥时来救我 嘿
몸을 던져 나 시간 없어 너
我投入身心,但我没有时间给你
시간 엄수 몇 장 더 얹어줘
时间宝贵,再多给我几张牌吧
아니면 꺼져 다치기 전에 b***h
不然就滚开 在受伤之前
어릴 적 내 꿈 이미 꿨고 나
儿时的梦想 我已经实现
더 크게 한번 벌고 싶어 임마
现在我想再干一票大的,该死的
내 심보가 못 됐어 어쩔꺼야
我心术不正 你能拿我怎样
난 그냥 살 길 찾아 떠난다
我只是寻找生存之路,踏上旅程
Come with me
跟我来
Finally I made it
我终于做到了
난 근데 더 갈 수 있을 것만 같은
但我感觉还能走得更远
기분 오직
这种感觉独一无二
Fake hommies dont call me
虚伪的朋友别来烦我
Hey buddy let me make it up to you
嘿,伙计,让我补偿你
언덕 너머에서 우린 afterparty
在山的那边 我们举办庆功宴
넘어가자 finish line
让我们越过终点线吧
Afterparty
派对过后
넘어갈래 finish line
我要跨过终点线
이젠 질려 버렸다구 hiki life
现在我已经厌倦了这种颓废的生活
더 갈 수있어 나 I'm gon make you proud e ya ya
我还能走得更远,我会让你骄傲,耶耶