Breakaway (2017 Remaster) - The Cars
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The loud morning in the small town cries
小镇喧嚣的晨光在哭泣
You gotta get away
你该逃离这地方
And someone's throwin' in the prize
有人正抛出诱人的奖赏
They don't wanna stay
他们不愿停留
The streets are quiet like the stars
街道沉寂如星空铺展
Moonlight puts on a chill
月光倾泻寒意
You gotta get yourself outta here
你总说要离开这里
You always say you will ha
却始终未曾启程
Oh black rider feels alright
黑骑士此刻自在逍遥
Oh persian dreams china white
波斯幻梦与中国白瓷
Where you gonna go tonight
今夜你将去向何方
You gotta breakaway
你必须挣脱束缚
Well you gotta breakaway
是的你必须逃离此地
Uh people move between themselves
人群在彼此间游走
Without on purpose touching
刻意保持着距离
Always nearly dark and frantic
永远近乎黑暗而疯狂
In the corner people clutching
角落里人们紧握双手
The dance o Rama it burns east breeze
舞动如狂 燃烧着东风
Hiding screams of passion
藏匿激情的呐喊
The nightwatch city it melts away
守夜之城 渐渐消融
Oh keepin' up with fashion
追逐着时尚的幻影
Oh black rider feels alright
黑骑士此刻自在逍遥
Oh persian dreams china white
波斯幻梦与中国白瓷
Oo where you gonna stay tonight
今夜你将栖身何处
You gotta breakaway
你必须挣脱束缚
You gotta breakaway
你必须挣脱束缚
Oh black rider feels alright
黑骑士此刻自在逍遥
Come on chase the dragon
来吧 追逐那虚幻梦境
Time is tight time is tight
时间紧迫 时不我待
You gotta breakaway
你必须挣脱束缚
Breakaway
逃离
Oh time is tight
时光紧迫
Yeah
Time is so tight
时间所剩无几
You gotta breakaway
你必须挣脱束缚
You gotta breakaway
你必须挣脱束缚