Cry For Me - DJ Dark
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:The Weeknd
Composed by:Ahmad Balshe/Abel Tesfaye/Curtis Fitzgerald Williams/Karen Patterson/Leland Wayne/Mike Dean
Produced by:Saszet Balint
I can feel it
我能感受到
Girl pick up your phone I can't believe it
亲爱的接电话吧 我难以置信
I can feel my spirit slowly leaving
感觉我的灵魂正慢慢抽离
I can't see myself and I'm not breathing ah
看不清自己 无法呼吸啊
I'm not breathing I'm not breathing
无法呼吸 无法呼吸
Slowly bleeding
心如刀割
I wish that I told you all my feelings
多希望曾向你倾诉所有心意
Feelings
心意
I hope that I live life for a reason
但愿我的人生有意义可循
Reason
意义
But at least you'll play this song
但至少你会播放这首歌
When I'm gone
当我离去
And I hope you cry for me like I cry for you
希望你为我哭泣 就像我为你流泪
Every night for you take it easy on me baby
每个夜晚都为你 请对我温柔些亲爱的
'Cause I tried with you saw my life with you
因为我曾努力过 曾幻想与你共度余生
End of time with you now we're strangers
直到时光尽头 如今我们已成陌路
And I hope that you still
我仍希望你能
Cry for me like I cry for you
为我哭泣 就像我为你流泪
Every night for you
每个夜晚为你辗转
I've been living with this lie
我活在谎言之中
Now I can't hide the truth
如今再难掩饰真相
I can't hide the truth
再难掩饰真相
Girl I'll cry for you
女孩 我会为你哭泣
Girl I'll cry for you
女孩 我会为你哭泣
I can't see clear
视线模糊不清
I wash my fears with whisky tears
用威士忌的泪水洗去恐惧
I disappear
我逐渐消失
Don't interfere the end is near
别来打扰 结局将至
The crowd'll scream
人群在尖叫
I block my ears to stop the cheers
我捂住双耳 拒绝欢呼
'Cause the stage took a toll
因为舞台已将我耗尽
Been faded on the floor
瘫倒在冰冷地板
In this penthouse prison I'm alone
这豪华囚笼里我独自沉沦
And I hope you cry for me like I cry for you
希望你为我哭泣 就像我为你流泪
Every night for you take it easy on me baby
每个夜晚都为你 请对我温柔些亲爱的
'Cause I tried with you saw my life with you
因为我曾努力过 曾幻想与你共度余生
End of time with you now we're strangers
直到时光尽头 如今我们已成陌路
And I hope that you still
我仍希望你能
Cry for me like I cry for you
为我哭泣 就像我为你流泪
Every night for you
每个夜晚为你辗转
I've been living with this lie
我活在谎言之中
Now I can't hide the truth
如今再难掩饰真相
I can't hide the truth
再难掩饰真相
Girl I'll cry for you
女孩 我会为你哭泣
Girl I'll cry for you
女孩 我会为你哭泣
Every time I hit the road
每当踏上远行之路
It takes a little piece of me
都带走我一部分灵魂
Kills me slowly slowly
慢慢将我侵蚀
When I needed you the most
当我最需要你时
You always gave me sympathy
你曾给予我慰藉
Now you're over me over me
如今你已将我遗忘
Now you're better on your own
如今你独自前行
It ain't a ******* mystery
这并非难解之谜
You've been showing me
你已向我表明
Now I've been burning up my home baby
亲爱的 我正亲手焚毁我们的家
I've been burning up my home
将过往付之一炬
And I hope you cry for me like I cry for you
希望你为我哭泣 就像我为你流泪
Every night for you take it easy on me baby
每个夜晚都为你 请对我温柔些亲爱的
'Cause I tried with you saw my life with you
因为我曾努力过 曾幻想与你共度余生
End of time with you now we're strangers
直到时光尽头 如今我们已成陌路
And I hope that you still
我仍希望你能
Cry for me like I cry for you
为我哭泣 就像我为你流泪
Every night for you I've been living with this lie
每个夜晚 我都在谎言中煎熬
Now I can't hide the truth I can't hide the truth
如今我无法再隐藏真相 无法再伪装
Girl I'll cry for you
女孩 我会为你哭泣
Girl I'll cry for you
女孩 我会为你哭泣