00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/90049ea2df5e0d01e656cd1ef1e2a9ae.mp3
点击复制パルトネール - CooRie
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：rino
曲：rino
心へと咲き乱れてく
在心底肆意绽放蔓延
絶望にも蜜があると
连绝望中也藏着蜜甜
こっそりと舌を出しては
悄悄伸出舌尖舔舐试探
行く術を探していた
寻找着前行的答案
涙で錆び付いた感傷は捨てて
将因泪水锈蚀的感伤悉数舍弃
君と生きてくコト
与你共同生活的约定
そう決めた決めたから
我已如此 坚定立誓
君の音色に導かれて
被你的音色指引着方向
痛みと温もり心に刻むよ
将痛楚与温暖铭刻于心房
いつか辿り着けるのかな
不知何时才能抵达彼方
張り裂けそうな旋律を
这份几近撕裂的旋律啊
君に届けたいんだ
多想传递到你身旁
すり切れた現実よりも
比起磨损殆尽的现实
確かなのは重ねた日々
更真实的是累积的往昔
優しさが闇を焦した
温柔将黑暗灼出光亮
いつもそばにいてくれたよね
你始终陪伴在我身旁
苛立ちは淋しさ描いてゆくだけ
焦躁不过是寂寞的投影延续
自由と言う孤独
名为自由的孤独
突き抜けて強くなれ
冲破桎梏 变强吧
君の魂へ行けるのなら
若能触及你的灵魂深处
この声が枯れても
哪怕声音终将干枯
想いを奏でよう
也要奏响这份心绪
さらけ出さなきゃ掴めない
若不袒露真心便无法抓住
続く未来で君と
在延续的未来与你
君と笑ってたいよ
与你共享欢笑时光
巡り逢えた奇跡を
此刻用整个身体感受
身体中で今感じているから
这命中注定的相逢奇迹
いつか光になれるように
愿有天能化作光芒绽放
パルトネール信じてく
深信不疑的帕尔特纳尔
ただ一つの愛を
这独一无二的爱恋
君の音色に導かれて
被你的音色指引着方向
痛みと温もり心に刻むよ
将痛楚与温暖铭刻于心房
いつか辿り着けるのかな
不知何时才能抵达彼方
張り裂けそうな旋律よ
这份几近撕裂的旋律啊
続く未来へと響け
向着延续的未来 继续鸣响