Way Less Sad (Live from the Hollywood Bowl) - AJR
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Jack Met/Ryan Met/Paul Simon
Composed by:Jack Met/Ryan Met/Paul Simon
I should move 'cause New York is getting muddy out
纽约渐趋泥泞,我该离去
There's L.A. but it's always kinda sunny out
洛杉矶就在那里 但总是艳阳高照
And I don't wanna hurt no more
我已不想再承受任何伤痛
So I set my bar real low
于是我把标准定得很低很低
I'm A-okay I'm A-okay
我很好 我很好
You say it but you just don't mean it
你嘴上这么说 心里却不是这样想
You're so insane you're so insane
你真是疯了 你真是疯了
Shut up and just enjoy this feeling
闭嘴 好好享受这种感觉
Don't you love it don't you love it?
难道你不喜欢这样吗 难道你不喜欢这样吗?
No I ain't happy yet
不 我还没感到快乐
But I'm way less sad
但我已经没那么悲伤了
Don't you love it don't you love it?
难道你不喜欢这样吗 难道你不喜欢这样吗?
No I ain't happy yet yeah
不 我还没感到快乐
But I'm way less sad
但我已经没那么悲伤了
But I'm way less sad
但我已经没那么悲伤了
But I'm way less sad
但我已经没那么悲伤了
I wake up and I'm not so mad at Twitter now
醒来时,我对推特已不再那么愤怒
Living sucks but it's sucking just a little now
生活糟透了,但也没那么糟糕了
And I don't wanna cry no more
我已不想再哭泣
So I set my bar real low
于是我把标准定得很低很低
I'm A-okay I'm A-okay
我很好 我很好
You say it but you just don't mean it
你嘴上这么说 心里却不是这样想
You're so insane you're so insane
你真是疯了 你真是疯了
Shut up and just enjoy this feeling
闭嘴 好好享受这种感觉
Don't you love it don't you love it?
难道你不喜欢这样吗 难道你不喜欢这样吗?
No I ain't happy yet
不 我还没感到快乐
But I'm way less sad
但我已经没那么悲伤了
Don't you love it don't you love it?
难道你不喜欢这样吗 难道你不喜欢这样吗?
No I ain't happy yet
不 我还没感到快乐
But I'm way less sad
但我已经没那么悲伤了
I may be wrong I may be wrong
或许我错了 或许我错了
It's stupid but it's all I have
虽然很蠢 但这就是我的一切
Don't you love it don't you love it?
难道你不喜欢这样吗 难道你不喜欢这样吗?
No I ain't happy yet
不 我还没感到快乐
But I'm way less sad
但我已经没那么悲伤了
Well I can't fall asleep and I'm losing my mind
我无法入睡 快要失去理智
'Cause it's half past three and my brain's on fire
因为已是凌晨三点半 大脑像在燃烧
I've been counting sheep but the sheep all died
我数着羊群入睡 可羊儿都死了
And I'm trying too hard but I can't not try
我太过努力 却无法停止尝试
Well I can't fall asleep and I'm losing my mind
我无法入睡 快要失去理智
'Cause it's half past three and my brain's on fire
因为已是凌晨三点半 大脑像在燃烧
I've been counting sheep but the sheep all died
我数着羊群入睡 可羊儿都死了
And I'm not dead yet
而我仍未放弃
But I'm way less sad
但我已经没那么悲伤了
I may be wrong I may be wrong
或许我错了 或许我错了
It's stupid but it's all I have
虽然很蠢 但这就是我的一切
Don't you love it don't you love it?
难道你不喜欢这样吗 难道你不喜欢这样吗?
No I ain't happy yet
不 我还没感到快乐
But I'm way less sad
但我已经没那么悲伤了