00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/900e0666af96c85dea1f88bbb3db69cd.mp3
点击复制
幼藍 - 須田景凪 (すだ けいな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Keina Suda
曲：Keina Suda
编曲：Keina Suda
子供のままでいたいと
明明想要永远保持孩童模样
願っていたのに
曾经如此期盼着
いつしか恥も青ささえも
却在不知不觉间连羞赧与青涩
手離していたようです
都从指缝中悄然流逝
またね 絶対ねって
明明说过"下次一定再见"
その声が仄かになった
那声音却愈发缥缈
いつしか空の青ささえも
不知不觉间连天空的湛蓝
忘れていたようです
都已被彻底遗忘
ばいばい 素敵な人生へ
再见啦 朝着美好人生前进吧
曖昧な花言葉を
用暧昧的花语编织出
初めましてを思い出してくれよ
请为我忆起最初那句"初次见面"啊
幼い愛 会いに行くから ほら
幼小的爱 我这就去与你相见 你看
癒えない傷さえ返しておくれ
连无法愈合的伤痕都请悉数归还
大体身勝手よ 貴方だけが
太过任性了吧 唯独你至今
今も胸の奥にいるなんて
仍栖居在我心深处
いつか大人になって
等到某天长大成人
回り道が癖になっていた
绕远路竟成了习惯
馬鹿だね
真可笑呢
いつか無垢な声を重ね合いたいね
多想再次重叠昔日纯粹的声音啊
ばいばい 降る夜につられて
再见啦 被飘落的夜色牵引着
今日を過去へ追いやって行く
将今日推入往昔的洪流
初めましては思い出せないけれど
虽然已无法忆起那句"初次见面"
躊躇いたい 生憎の空模様
多想再犹豫片刻 这不合时宜的天空
冷たい籠の中 成れの果て
在冰冷的牢笼中 沦为残骸
大体わかってよ 貴方こそが
你该明白的吧 正因是你
今も夜を深くするなんて
才让此刻的夜色愈发深邃
幼い藍 会いに行くから ほら
幼小的蓝 我这就去与你相见 你看
風見鶏共め 分からず屋
这群见风使舵的家伙 全是榆木脑袋
大体わかるでしょ
早该明白了吧
貴方だけが 今も 今も 今も
唯独你至今 此刻 此刻 此刻
幼い愛 会いに行くから ほら
幼小的爱 我这就去与你相见 你看
癒えない傷さえ愛しておくれ
连无法愈合的伤痕都请深爱吧
大体身勝手よ 貴方だけが
太过任性了吧 唯独你至今
今も胸の奥にいるなんて
仍栖居在我心深处