00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9014945c9f7dc5f1e93dd7025e5b60c1.mp3
点击复制
Storyteller - TRUE (唐沢美帆)
词：唐沢美帆
曲：津波幸平
编曲：津波幸平
名もない花には名前をつけよう
为那朵无名之花取个名字吧
ひとりの寒さに 凍えないように
愿它不在孤独的寒冷中冰封
綺麗なものほど 壊れやすいなら
假若越美丽的事物越是易碎
もう脆くはないだろう
想必它已不再脆弱了吧
透明な身体に色が混じるように
恍若透明的身体糅混了色彩般
読み進めた章の向こう
翻过此刻正在阅读的章节
「おいで」と君が笑っていた
就会看到你笑着说“快过来”的身影
いつだって 何回だって
不论何时 不论多少次
新たな世界はじめようか
都一同开启崭新的世界吧
僕らはStoryteller
我们便是叙事者
愛も希望も羨望も
不论爱意 希望还是羡慕
歌う今日の絶望も
又或是歌唱今天的绝望
糧になってバネになって
都会成为我们的精神支柱以及跳板
強い者になれ
就此成为强者吧
どうしたって 救いは
不论如何 所谓的救赎
誰かの涙の裏にある
就藏在他人的泪水中
そんなの悲しいから
一切由那份悲伤开始
理想も幻想も
不论理想还是幻想
青くさい衝動で 混ざり合って
都会因青涩的冲动而糅混在一起
真実の僕よ 生まれ変われ さぁ
真实的我啊 蜕变重生吧 来吧
終焉はここじゃない
这里并不是终焉
限界はイマじゃない
此刻并未到极限
そうやって自問自答繰り返してさ
就像这样仍在不断自问自答吧
永遠の隙間で 見つけた答えが
在永恒的罅隙所寻获的答案
次の人生なんだろう
便指向下一段人生吧
人の力以上に凄いものなんてない
没有任何事物能与人类的力量媲美
教えてくれた人達が
让我明白这个道理的人们
「進め」と背中を押すんだ
都在身后推动着我说“前行吧”
いつだって 最高だって
不论何时我们都是最棒的
誇れる僕であるように 夢みたStoryteller
只愿我们能以自己为傲 怀揣梦想的叙事者
無情な現状を激情を
将无情的现状与激情
創られたフィクションを
还有就此虚构而出的故事
ぶち壊して晒け出して
尽数摧毁后公之于众吧
超える者になれ
就此成为超越者吧
そうやって 願いは
如此一来 心中所愿
何十億の物語へ
将会延伸至
続いていくのだろう
数不尽的故事中吧
鮮明に懸命に
全力实现梦想的瞬间
果たされた瞬間 重ね合って
一切都将无比鲜明地交织重叠
真実の僕よ 生まれ変われ さぁ
真实的我啊 蜕变重生吧 来吧
いつだって 何回だって
不论何时 不论多少次
新たな世界はじめようか Storyteller
都一同开启崭新的世界吧 叙事者
希望も羨望も 歌う今日の絶望も
不论爱意 希望还是羡慕 又或是歌唱今天的绝望
全て 食べ尽くして
就将那一切统统蚕食殆尽吧
どうしたって 救いは
不论如何 所谓的救赎
誰かの涙の裏にある
就藏在他人的泪水中
そんなの悲しいから
一切由那份悲伤开始
理想も幻想も
不论理想还是幻想
青くさい衝動で 混ざり合って
都会因青涩的冲动而糅混在一起
挑みにいこうか
让我们迎接挑战吧
君が教えてくれた
你曾经如此告诉过我
結末の向こうへ
勇敢面对结局
真実の僕よ 生まれ変われ さぁ
真实的我啊 蜕变重生吧 来吧