너의 하루(Your Day) - 흑꼬
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:흑꼬
曲:흑꼬
오늘 어때 컨디션 나빠
今天感觉怎么样,状态不好吗
보이진 않네 좀 웃어
看不出来呢 笑一个吧
걱정하지 말고 응원할게
别担心 我会为你加油
너의 힘든 아침도
哪怕是你艰难的清晨
또 전쟁터 바쁘지만
又像战场一样忙碌
그 사이로 웃을 수 있다면
如果在这期间能笑出来的话
힘을 내요 수퍼파워
加油吧,超级力量
1분 1초가 급할 때 전화가 울리니
每一分每一秒都紧迫时 电话响起
버릇처럼 까먹고 나오는
像习惯一样总是忘带出来的
지갑은 가방 깊숙이
钱包却在包的深处
몇 번 계산했는데 자꾸만 틀리니
计算了几次却总是出错
1 더하기 1은 야근
1加1等于加班
또 더하기 1은 특근
再加上1是特别加班
넌 웃는 게 이뻐 그래서
你笑起来真美 所以
기뻐하는 널 보는 게 난 기뻐
看到你开心 我也感到开心
나와 있는 지금이 위로가 되기를
希望和我在一起的此刻能成为你的安慰
새빨간 눈 축 처진 어깨
通红的双眼 低垂的肩膀
잠깐 쉬어가도 돼 넌 여긴 한강 12시
你可以在这里稍作休息,这里是汉江12点
1분 1초가 급할 때 전화가 울리니
每一分每一秒都紧迫时 电话响起
버릇처럼 까먹고
习惯性地忘记
나오는 지갑은 가방 깊숙이
拿出的钱包却在包的深处
몇 번 계산했는데 자꾸만 틀리니
计算了几次却总是出错
1 더하기 1은 야근
1加1等于加班
또 더하기 1은 특근
再加上1是特别加班
넌 웃는 게 이뻐 그래서
你笑起来真美 所以
기뻐하는 널 보는 게 난 기뻐
看到你开心 我也感到开心
나와 있는 지금이 위로가 되기를
希望和我在一起的此刻能成为你的安慰
새빨간 눈 축 처진 어깨
通红的双眼 低垂的肩膀
잠깐 쉬어가도 돼
可以暂时休息一下
넌 여긴 한강 12시
你现在身处汉江 已是十二点
얻을수록 잃어가 오를수록 내려가
得到的越多,失去的也越多,上升得越高,下降得也越快
네가 꿈꿔오던
你一直梦想的
그 세상 그리고 네 자존심
那个世界以及你的自尊心
하루에 갇혀 보지 못해
被囚禁在一天中,无法看见
넌 널 위해 펼쳐진 세상을
你为了自己而展开的世界
넌 웃는 게 이뻐 그래서
你笑起来真美 所以
기뻐하는 널 보는 게 난 기뻐
看到你开心 我也感到开心
나와 있는 지금이 위로가 되기를
希望和我在一起的此刻能成为你的安慰
새빨간 눈 축 처진 어깨
通红的双眼 低垂的肩膀
잠깐 쉬어가도 돼 넌 여긴 한강 12시
你可以在这里稍作休息,这里是汉江12点