00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9018c8d11424e55df25f32061332292f.mp3
点击复制OUTTA SPACE - Sik-K (식케이)/HAON (김하온)/JMIN
TME享有本翻译作品的著作权
词：식케이/김하온/JMIN
曲：식케이/Hukky Shibaseki
编曲：Hukky Shibaseki
My style's outta space
我的风格一骑绝尘
Don't roll with no baby face
不要跟稚气未脱的人并肩同行
I'm floatin' off that **** I can't feel my face no Abel
我飘浮在空中 远离纷扰 我已经感觉不到我的表情 就像Abel一样
I'm floatin' 담에 날 마주침 넌 말해 Amen
我飘浮在空中 下次再见到我时 你要说阿门
기도해 신의 계획 난 믿어 so I stay zen
祈祷吧 我相信神的安排 所以我镇定自若
New city new love new view but still same soul
新的城市 新的爱情 新的景色 但灵魂依然如故
Space Xin' my crew let's get that dough
我的团队就像Space X公司一样 让我们努力赚钱
Wassup we up now
近来如何 现在我们一路向上
Wassup we up now
近来如何 现在我们一路向上
Yeah we up now
现在我们一路向上
Got my name on the top
我的名字位居榜首
It's a world wide
举世闻名
Moscow로부터 Seoul
从莫斯科到首尔
우린 떠나왔어
我们已经踏上旅途
이제는 달로 올라가 버리네
现在甚至登上月球
컬럼비아호
像哥伦比亚号一样
봐봐 우리 style은 astronaut
看啊 我们的风格就是宇航员
어디에서도 살아남아 왔어
无论在哪都能生存下来
Ya already know
你已经知道
깨끗해 보이기만 하네 전방은
前方看起来相安无事
태풍이 와도 우린 이미 지구 밖에 있어
即使台风袭来 我们也早已置身地球之外
Outta space
超凡出尘
연료는 blue face
燃料是青白的脸色
뛰겠어 더 빨리
要跑得更快些
지나버려 휴게소
直接掠过休息站
Too fast for ya
对你来说 速度太快
Dummies 덤덤히
傻瓜们 呆呆地
쓰러뜨렸더니 task
全部都打通任务之后
자식들은 저 밑에 있어
那些家伙们都在下面
Star chaser
追寻着璀璨星辰
꺼져 이미테이션은
模仿者全都滚开
Zen around my body
我的身体散发着禅意
빛을 발하고 있으니
正在散发光芒
I glow
我熠熠生辉
태양이라고 불러도 돼 나를
称我为太阳也可以
I'm floatin'
我飘浮在空中
Gravity가 당긴 모든 것을 끌어안어
把所有受重力吸引的东西都揽进怀里
Burn it up
把一切焚烧殆尽
Legendary journey
踏上传奇旅程
Going big and bang
名声大噪 出人头地
Whole lotta fantastic babes
身边跟着许多美人
너무 아름답게 망가지겠지
又会美丽地摧毁吧
자고 일어나서 다시 make banger
睡一觉醒来 再次创作大热单曲
Light speed처럼 변함없이 날아 난 배속
如光速般毫不动摇地飞翔 我就像开了倍速
Sight seeing 바다 같은 우주를 쾌속
就像是旅游观光 快速掠过如海洋般浩瀚的宇宙
살기로 마음대로 feedback은 됐어
决定随心所欲地活着 不需要反馈
통신을 끊어 난 비행기모드
切断联络 我进入飞行模式
My style's outta space
我的风格一骑绝尘
Don't roll with no baby face
不要跟稚气未脱的人并肩同行
I'm floatin' off that **** I can't feel my face no Abel
我飘浮在空中 远离纷扰 我已经感觉不到我的表情 就像Abel一样
I'm floatin' 담에 날 마주침 넌 말해 Amen
我飘浮在空中 下次再见到我时 你要说阿门
기도해 신의 계획 난 믿어 so I stay zen
祈祷吧 我相信神的安排 所以我镇定自若
New city new love new view but still same soul
新的城市 新的爱情 新的景色 但灵魂依然如故
Space Xin' my crew let's get that dough
我的团队就像Space X公司一样 让我们努力赚钱
Wassup we up now
近来如何 现在我们一路向上
Wassup we up now
近来如何 现在我们一路向上
Your whole team y'all so damn lame
你们整个团队都很差劲
Y'all need a new leader
你们需要新的领袖
They tryna copy and hop on this wave
他们试图模仿 跟上这股浪潮
Guess we the new trendsetters
我想我们是新的时尚先锋
Space coupe all black moving high speed
驾驶着黑色的宇宙跑车 疾速狂飙
Love for my brothers KC what I bleed
与我的兄弟们相亲相爱 我要为KC厂牌肝脑涂地
Hey
We just getting started we ballin' we ballin' we ballin' we outta your league
我们才刚刚开始 我们尽情炫耀 我们让你望尘莫及
Swish
疾速前行
I'm outta space I'm off the drank
我超凡出尘 我滴酒不沾
I feel like a Martian
我感觉好像火星人一样
She tryna come thru and schlop it
她想要来到我身边 尽情放纵
Baby come here
宝贝 请来这里
Come lick on my rocket
与我纵享欢愉
She saying my career is finished
她说我的事业已经结束
Got these h**s tryna ruin my image
这些家伙想要毁掉我的形象
Ion really like to drink
我真的不喜欢喝酒
But we got bottles on bottles for beautiful women
但我们为漂亮女人备好美酒
Just count up don't sleep
清点钞票 无法入眠
My money grow like trees
我的金钱像树木一样滚滚而来
Just count up don't sleep
清点钞票 无法入眠
Watch my racks increase
看着我的钱不断增加
These ******* they can't get enough
这些人永远无法满足
Drank w**d be my antidote
酒精 **变成我的解药
Think I need you
我觉得我需要你
***** you need me
你需要我
***** please I got plenty h**s
拜托 我身边美女如云
My style's outta space
我的风格一骑绝尘
Don't roll with no baby face
不要跟稚气未脱的人并肩同行
I'm floatin' off that **** I can't feel my face no Abel
我飘浮在空中 远离纷扰 我已经感觉不到我的表情 就像Abel一样
I'm floatin' 담에 날 마주침 넌 말해 Amen
我飘浮在空中 下次再见到我时 你要说阿门
기도해 신의 계획 난 믿어 so I stay zen
祈祷吧 我相信神的安排 所以我镇定自若
New city new love new view but still same soul
新的城市 新的爱情 新的景色 但灵魂依然如故
Space Xin' my crew let's get that dough
我的团队就像Space X公司一样 让我们努力赚钱
Wassup we up now
近来如何 现在我们一路向上
Wassup we up now
近来如何 现在我们一路向上