00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/90223550fe0dfd38c41d68b4a94b7a67.mp3
点击复制幻日 (Rearrange) - THE BACK HORN (爆轰乐团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：菅波栄純
曲：THE BACK HORN
幻日
幻日
十字架が傾いて
十字架傾斜之時
罰になった夜明け前
黎明前化作懲罰降臨
崩壊
崩壞
晴天の霹靂
晴空驟現霹靂
天高く燃え上がる炎
烈焰向蒼穹熊熊燃起
忘却
忘卻
まなこに焼き付いた坂を
眼中銘刻的坡道盡頭
降りる乳母車
搖搖晃晃的嬰兒車
望郷
望鄉
ねんねんおころりよ
搖籃曲輕聲哼唱
懐かしき子守歌響く
懷念的童謠迴盪耳畔
怪しく幻日が揺れてる
詭異幻日搖曳不息
日差しが目に突き刺さって
陽光刺痛雙目
ぐらつく真実
動搖的真相下
俺はどこにいる?
我究竟身在何處？
刹那の花が砕けて
剎那之花碎裂紛飛
飛び交う蛾が美しく
飛舞的蛾竟如此絢麗
やがて闇に黒く黒く染められて
終將被黑暗漆黑漆黑地浸染
躍る星の下
在躍動的星光之下
幻月
幻月
人は皆神隠し
眾人皆遭神隱
鎮座するは家畜の王
鎮坐於此的是牲畜之王
揺光
搖光
迷い込む烏兎烏兎
迷失的烏兔徘徊不止
天高く燃え上がる炎
烈焰向蒼穹熊熊燃起
暴走
暴走
とめどなく喰らえば
若無休止地吞噬
食糧庫は空になり
糧倉終將空無一物
本能
本能
生贄を探せと
為尋覓祭品
砂の城蹴散らして叫ぶ
踢散沙之城放聲嘶吼
未曾有の欲望が荒ぶる
前所未有的慾望肆意暴虐
激雷が突如鳴り響いて
驚雷突然轟鳴炸響
狂乱の舞台は矛先を探す
狂亂的舞台尋覓矛頭所指
怒号の渦に向かって
朝向怒號的漩渦深處
家畜の王が叫び出す
牲畜之王高聲咆哮
「どうか俺の肉を分けて喰ってくれ
「請將我的血肉分食殆盡
神の火で焼いて」
用神之火焚燒吧」
我他彼此
彼此糾纏
荒ぶる雷同は燎原の炎
暴虐的雷同化作燎原之火
面妖なる含毒と濫行とケイオス
妖異的毒素與暴行與混沌
破鏡なる鼎沸は何一つ生まず
破碎的沸騰未孕育任何事物
神の火がお怒りになった
神之火已震怒降臨
怪しく幻日が揺れてる
詭異幻日搖曳不息
日差しが目に突き刺さって
陽光刺痛雙目
ぐらつく真実
動搖的真相下
俺はどこにいる?
我究竟身在何處？
刹那の花が砕けて
剎那之花碎裂紛飛
飛び交う蛾が美しく
飛舞的蛾竟如此絢麗
やがて闇に黒く黒く
在徹底被黑暗漆黑漆黑
染められてしまうその前に
浸染之前
幻日を暴いて心の目で見極めろ
撕開幻日用內心之眼看清真相
この身捧げ俺に何ができるだろう
獻上此身我還能做什麼？
命滾らせて
讓生命沸騰翻湧吧