물고기 - fromis_9 (프로미스나인)
词:이새롬/박지원/이스란/Shannon
曲:박기태/Shannon
Ah hoo
방 안을 헤엄 치는 중 who you
正在房间里游泳 who you
기분 좋아 완전 신나게 노는 중 true
心情超好 正在开心地玩耍 true
Yeah babe 혼자 놀기 레벨 끝
Yeah babe 结束一个人的游戏
보란 듯 놀아 맘껏 놀아
好好去玩吧 尽情去发疯
종일 둥둥 떠다니듯
像是一整天飘浮天空
Close your eyes
상상 속을 헤엄쳐
于想象中畅游
지루함 따윈 nope
拒绝枯燥乏味
날 막진 못해 baby
没人能阻拦我
좌로 헤엄치다 우로 헤엄치다
往左划划水 向右游一游
왠지 더 왠지 더 신나
不知为何 更加兴奋
네모난 어항 속에 어항 속에
方正的鱼缸里 鱼缸里面
Yeah yeah ah hoo
나만의 바다를 그려
描绘我专属的海洋
아주 즐거운 비밀 공간이 돼
成为无比享受的秘密空间
So dot dot dot
I'm waiting for ya ah hoo
낯선 설렘에 걱정은 툭
陌生的悸动让担忧消散
상상 파도에 고민 따윈 툭
想象的波浪冲散了烦恼
맘에 드는 색을 골라 섞어 몰라
选择喜欢的颜色 不管了 混合吧
손에 닿는 대로 맘이 닿는 대로
双手触及的真实 直达心底的感受
살고 싶어 난
想要那样去生活
Close your eyes
상상 속을 헤엄쳐
于想象中畅游
답답함 따윈 nope
拒绝郁闷压抑
날 막진 못해 baby
没人能阻拦我
좌로 탐험하다 우로 탐험하다
向左去探险 往右去开拓
왠지 더 왠지 더 신나
不知为何 更加兴奋
네모난 어항 속에 어항 속에
方正的鱼缸里 鱼缸里面
Yeah yeah ah hoo
나만의 바다를 그려
描绘我专属的海洋
아주 즐거운 비밀 공간이 돼
成为无比享受的秘密空间
So dot dot dot
I'm waiting for ya
왔다 갔다 뒹굴거릴 때
来来回回打滚 那时
난 커다란 세상을 다 가진 느낌
我感觉拥有了整个广阔世界
너도 놀러 올래 몰래 놀러 올래
你也来玩吧 偷偷来玩一玩吧
정말 짜릿할 짜릿할 거야
真的会非常刺激 晕眩激动
네모난 어항 속에 어항 속에
方正的鱼缸里 鱼缸里面
Yeah yeah ah hoo
나만의 바다를 그려
描绘我专属的海洋
아주 즐거운 비밀 공간이 돼
成为无比享受的秘密空间
So dot dot dot
I'm waiting for ya
So dot dot dot
I'm waiting for ya