00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/902ca1c708d8ba14c1fcdb6df7d56ce1.mp3
点击复制Looking For You (I Was) - Patti Smith (帕蒂·史密斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In the medieval night
中古夜色深沉
'Twas love's design
爱意悄然成形
And the sky was open
天幕豁然洞开
Like a Valentine
如情人炽热的心
All the lacy lights
繁星缀满蕾丝般的光晕
Where wishes fall
祈愿纷纷坠落
And like Shakespeare's child
恍若莎翁笔下的痴儿
I wished on them all
我将心愿寄予每一颗星辰
Ah to be your destiny
成为你的命中注定
Was all that I pursued
是我毕生所求
I could see the sights
纵览世间风景
From the lofty heights
立于高塔之巅
But my heart obscured the view
却因心绪难平而模糊了视线
I was looking for you
我一直在寻找你
Looking for you
寻找着你
Looking for you
寻找着你
Looking for you
寻找着你
What could I do
我该何去何从
I was looking for you
我一直在寻找你
Along the black river
沿着幽暗的河流
Ambassador jewels
如珍宝般闪耀
And you were reflected
你的倒影浮现
In all that I saw
在我所见的一切中
In the towers of gold
在那金色的高塔里
In the wheel and wing
在齿轮与羽翼之间
Gripping my senses
紧握我的感知
Like an ancient claim
如远古的誓言
Many is the time I knelt in the light
多少次我跪在光芒中
Appealing to all that I knew
向我所知的一切祈求
Guide my eyes and steps
指引我的目光与脚步
That I may find love true
让我寻得真爱
I was looking for you
我一直在寻找你
Looking for you
寻找着你
Looking for you
寻找着你
Looking for you
寻找着你
What could I do
我该何去何从
Oh I was looking for you
只为寻得你一人
Come on darlin'
来吧亲爱的
All that hearts desire
所有心之所向
Was written before us
早已命中注定
In the medieval fire
中世纪篝火中
It was love's design
爱意早已注定
In the glittering stars
繁星璀璨闪烁时
Like Shakespeare's child
如莎翁笔下的诗
To be where you are
只为寻你踪迹
Where you are
寻你踪迹
Looking for you
寻找着你
Looking for you
寻找着你
Looking for you
寻找着你
Looking for you
寻找着你
Looking for you
寻找着你
Looking for you
寻找着你
Looking for you
寻找着你
Looking for you
寻找着你
From the Portobello Road
从波托贝洛路启程
Port of Marseilles
到马赛港寻觅
Where the dervish turns
在托钵僧旋转之处
Where the wild goats play
在野山羊嬉戏之地
For you
为你
Looking for you
寻找着你
Looking for you
寻找着你
I was
我曾
For you
为你
Looking for you
寻找着你
Looking for you
寻找着你
I was
我曾
Looking for you
寻找着你
Looking for you
寻找着你
Looking for you
寻找着你
Looking for you
寻找着你
Looking for you
寻找着你
Looking for you
寻找着你
Looking for you
寻找着你
Looking for you
寻找着你
Looking for you
寻找着你
Looking for you
寻找着你
Looking for you
寻找着你
Looking for you
寻找着你
Looking for you
寻找着你
I was Looking for you
我一直在寻觅着你
Looking for you
寻找着你
Looking for you
寻找着你
Looking for you
寻找着你
Looking for you
寻找着你
Looking for you
寻找着你
Looking for you
寻找着你
Looking for you
寻找着你
Looking for you
寻找着你
Looking for you
寻找着你
Looking for you
寻找着你