아네모네 - 李英智 (이영지)/Layone (래원)
词:이영지/래원 (Layone)
曲:이영지/래원 (Layone)/코드쿤스트
So I need you to call me again
나 혼자 쌓아놓은 젠가
我独自搭的积木
We're not together but we still on this same way
But I need you to call me again
엇 갈린 타이밍을 다 잊어버리고서
忘掉所有错位的时机
Yeah I I I I need you 지금 right now
没错 我现在就需要你
우연을 빙자
把偶然当借口
한 어색한 만남도 좋으니까 지금 만나
即便见面很尴尬也无妨 现在就见面吧
오랫동안 얽매여 너에게
因你被束缚了许久
참 지독히도 붙잡혀 느려진 내 시간
我的时间进度条被狠狠地拉慢了
I don't need you
I don't need you
외쳐도 난 도저히 삭제
大声呼喊 也要忘掉你
Can't get you out of my mind
Love is the only way to find myself
But I'm only blindly falling in love with you
거짓말 같은 낭만 한 스푼과
一勺虚假的浪漫以及缺点
결핍을 아름답게
被装饰得很美好
포장한 추억들을 담아
装好包装的回忆
부스럭
沙沙的声音
너에게로
向着你
딱 한 발자국만
再靠近一步
대답은 충분해 고갯짓으로만
你的一个点头就已足够
So I need you to call me again
나 혼자 쌓아놓은 젠가
我独自搭的积木
We're not together but we still on this same way
But I need you to call me again
엇 갈린 타이밍을 다 잊어버리고서
忘掉所有错位的时机
너 때문에 찍은 물음표야 전부
这所有的问号是因你而写
살아가고 싶었던거지
渴望活下去
표현답게 겁 없이
正如我所说的 毫不畏惧
돌팔매질 네 가슴팍에 선 긋기
朝你的心里扔石头 划下线
가루가 된 상황극에 배역 따윈 거두길
在我们的闹剧里面担起你的角色 已经化为灰烬
거푸집처럼 틀에 맞췄다면
如果你甘愿被困在条条框框中
우리 그만 본 시점부터 싹이 틀 과거
过往涌上心头 我们不再相见
Act competition 이건 마치 술 취한 법
就像竞争 就如你喝醉了
급한 모습 보이고 들통나버린 유사 tremble
紧急情况之下 你的伪装全部暴露
우린 타이밍이 안 맞아
我们相遇的时机不对
절대로 이루어질 수 없는
我们无法在一起
빛 바랜 사진의 반쪽
褪色的另一半照片
다른 사람 찾아 떠나가
去寻找另一个人
So I need you to call me again
나 혼자 쌓아놓은 젠가
我独自搭的积木
We're not together but we still on this same way
But I need you to call me again
엇 갈린 타이밍을 다 잊어버리고서
忘掉所有错位的时机
뒷꿈치 까진 너의 발
我的脚后跟磨破了
무표정이 피흘린다
面无表情地流着血
어디까지가 널 위함이야
到底还要围着你转多久
무너지는 건 모험일까봐
倒下是一场冒险吗
애매함이 드리워진다
蒙上一层阴影
이 기분이 구겨진다
内心不悦
인간의 욕심 전례없는
人类的欲望
그거 착각
从所未有的错觉
So I need you to call me again
나 혼자 쌓아놓은 젠가
我独自搭的积木
We're not together but we still on this same way
But I need you to call me again
엇 갈린 타이밍을 다 잊어버리고서
忘掉所有错位的时机