From Oz - Sunny Hill (써니힐)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:이선민/써니힐(이금빛나,코타,은주,건희)
曲:이선민
아름다웠다
曾是如此美丽
그 곳의 바람
那地方的风
그 날의 풍경
那天的风景
그래 전부 나였다
没错 这一切都是我
변해볼까 다 change up
尝试改变吧 全都改变
손을 잡을까 stranger
要不要牵起陌生人的手
깊은 어둠은 bye
告别深邃的黑暗
색을 다 어우러 yeah
让色彩交融在一起
Anyone anywhere anytime
任何人 任何地方 任何时候
비 온 뒤에 rainbow
雨后会有彩虹
보여줄게 넌 소리쳐 louder
我会展现给你 你就大声呼喊
Over the rainbow
越过彩虹
그렇지 stupid
没错 别傻了
펼쳐진 파라다이스
展开的天堂
Dear my fellow 잘 하고 있어
亲爱的伙伴 你做得很好
찬란한 blue sky 빛나는 purple river
灿烂的蓝天 闪耀的紫色河流
바람 머문 곳 tell me that is still young
风停留的地方 告诉我那里依然年轻
찬란한 blue sky 빛나는 purple river
灿烂的蓝天 闪耀的紫色河流
눈물 없는 곳 tell me that is still young
没有泪水的地方 告诉我那里依然年轻
빨주노초파남보 넌 지금 어떤 색이야
红橙黄绿青蓝紫,你现在是什么颜色呢
매일 다른 알록달록 그게 빛나잖아
每天不同的五彩斑斓 那正是闪耀的光芒
주저하다 놓쳐버린 너의 yellow brick road
犹豫中错过的你的黄色砖路
자신을 믿어봐 절대 널 비웃지마
相信自己,绝对不要嘲笑自己
떠오르는 young & rich
冉冉升起的年轻与富有
뺏으려는 green witch
妄图抢夺的绿女巫
뒤를 쫓는 저기 저 driver
在后方紧追不舍的那个司机
지루함은 kick it
把无聊踢开
Like something sexy colorful
像一些性感多彩的事物
옳지 그렇게 도로시 브라보
对了 就这样 多萝西 太棒了
비 온 뒤에 rainbow
雨后会有彩虹
보여줄게 넌 소리쳐 louder
我会展现给你 你就大声呼喊
Over the rainbow
越过彩虹
그렇지 stupid
没错 别傻了
펼쳐진 파라다이스
展开的天堂
Dear my fellow 잘 하고 있어
亲爱的伙伴 你做得很好
찬란했던 blue sky 빛나던 purple river
灿烂的蓝天 闪耀的紫色河流
바람 머문 곳 그 곳에 내가 있어
风停留的地方 我就在那里
찬란했던 blue sky 빛나던 purple river
灿烂的蓝天 闪耀的紫色河流
눈물 없는 곳 우리가 여기 있어
在没有泪水的地方 我们就在这里
Everybody wants true love ever
每个人都渴望永恒的真爱
Everybody wants true love
每个人都渴望真爱
Welcome rainbow
欢迎彩虹
스텝을 더 올려 소리쳐 louder
加快步伐 大声呼喊
Over the rainbow
越过彩虹
그렇지 stupid
没错 别傻了
펼쳐진 파라다이스
展开的天堂
Dear my fellow 잘 오고 있어
亲爱的伙伴,你来得正好
찬란한 blue sky 빛나는 purple river
灿烂的蓝天 闪耀的紫色河流
바람 머문 곳 tell me that is still young
风停留的地方 告诉我那里依然年轻
찬란한 blue sky 빛나는 purple river
灿烂的蓝天 闪耀的紫色河流
눈물 없는 곳
没有泪水的地方
아름다웠다
曾是如此美丽
그 곳의 바람
那里的风
그 날의 풍경
那天的风景
그래 사랑이었다
是的,那就是爱