No Sleep Tonight - Shinedown
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Brent Smith/Eric Bass/Dave Bassett
Don't trip
别慌张
This trap will close it's mouth on you
这陷阱即将吞噬你
There's not a d**n thing you can do
你已无路可逃
You'd better brace for impact
做好承受冲击的准备
Here comes the fade to black
黑暗即将降临
Don't trip
别慌张
This trap will spit you out
这陷阱终将把你吐弃
We've had enough of being powerless
我们已厌倦任人宰割
We've heard it all and know we're not impressed
听够谎言 不再沉默
We are the nightmare that you brought to life
我们是你们亲手唤醒的梦魇
So don't turn off the lights
别妄想熄灭灯火
There'll be no sleep tonight
今夜无人入眠
Speak up
大声呐喊
Or they will bleed your courage dry
否则勇气将被榨干
No they were never on your side
他们从来都与你为敌
Struck down the golden rule
粉碎那金科玉律
As if they know what's best for you
他们凭什么替你决定
Speak up
大声呐喊
Or they will bleed you dry
否则会被榨干殆尽
We've had enough of being powerless
我们已厌倦任人宰割
We've heard it all and know we're not impressed
听够谎言 不再沉默
We are the nightmare that you brought to life
我们是你们亲手唤醒的梦魇
So don't turn off the lights
别妄想熄灭灯火
There'll be no sleep tonight
今夜无人入眠
Don't trip speak up no sleep until they hear us
别退缩 大声说 直到他们听见我们的呐喊
Don't trip speak up no sleep until they hear us
别退缩 大声说 直到他们听见我们的呐喊
Don't trip speak up no sleep until they hear us
别退缩 大声说 直到他们听见我们的呐喊
A whisper to a scream the scream that wakes you up
从低语到尖叫 那惊醒你的呐喊
We've had enough of being powerless
我们已厌倦任人宰割
We've heard it all and know we're not impressed
听够谎言 不再沉默
We are the nightmare that you brought to life
我们是你们亲手唤醒的梦魇
So don't turn off the lights
别妄想熄灭灯火
No
不
We've had enough of being powerless
我们已厌倦任人宰割
We've heard it all and know we're not impressed
听够谎言 不再沉默
We are the nightmare that you brought to life
我们是你们亲手唤醒的梦魇
So don't turn off the lights
别妄想熄灭灯火
There'll be no sleep tonight
今夜无人入眠