My League - Mavado
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Dem nuh in a my league
他们不配与我为伍
Nuh in a my league
不配与我并肩
Dem a hype wid a likkle bit a money and **
那些人靠着蝇头小利虚张声势
Nuh reach no weh
却难望我项背
And a seh dem a lead
还自称是领头羊
Not in a my league
根本不入我眼
Nuh in a my league
不配与我并肩
Dem too slow dem a invilead
他们慢如蜗牛步履蹒跚
Man full a step like a centipede
众人如蜈蚣般亦步亦趋
Nuh in a my league
不配与我并肩
First thing gi Jah thanks fi the most things
首先感恩上天赐予一切
Security higher mi guard
我的安保固若金汤
Look paw mi house a mi yard
看那庭院豪宅皆我所有
And mi one dozen pit bull dog
十二只猛犬守护左右
This industry must be mi gyal
这乐坛不过是我玩物
Caw mi f**king this industry hard
我早已将其彻底征服
Nuff a chat and dem a hype and suss
闲言碎语不过是虚张声势
Dem naw live better than dog
他们的生活连狗都不如
Mi bank account gone psycho
我的银行账户疯狂增长
Five hundred milli pon the house title
豪宅地契价值五亿
You nuh si yo slow life is a cycle
你蜗牛般的人生循环往复
You nuh si mi fast ten times nitro
我的速度堪比十倍氮气加速
Mi a dweet like Nike
我如耐克般势不可挡
Tell dem drop asleep like night
让他们如黑夜般沉沉睡去
Lord Jesus Christ
主耶稣基督
Naw sell out the gully fi nuh peas and rice
我绝不会为蝇头小利出卖自己
Dem nuh in a my league
他们不配与我为伍
Nuh in a my league
不配与我并肩
Dem a hype wid a likkle bit a money and **
那些人靠着蝇头小利虚张声势
Nuh reach no weh
却难望我项背
And a seh dem a lead
还自称是领头羊
Nuh in a my league
不配与我并肩
Dem nuh in a my league
他们不配与我为伍
Dem too slow dem a invilead
他们慢如蜗牛步履蹒跚
Man full a step like a centipede
众人如蜈蚣般亦步亦趋
Nuh in a my league
不配与我并肩
A fi mi school
这是我的主场
A the time fi devotion
现在是奉献时刻
Dem soft like lotion
他们软弱如乳液
Dem a meck scaps wi a meck potion
他们只能捡残渣 而我酿造琼浆
Yes ammo turn river in a ocean
我的财富如江河汇入汪洋
Zoom high a the cloud him a float pon
凌驾云端之上傲视群雄
First class to the world mi nuh coach man
环球头等舱才是我的标配
From Town to Mobay have the most don
从都市到海滨尽在掌控
Buss out the kyle is a real money motion
挥金如土方显真豪气
Dem nuh in a my league
他们不配与我为伍
Nuh in a my league
不配与我并肩
Dem a hype wid a likkle bit a money and **
那些人靠着蝇头小利虚张声势
Nuh reach no weh
却难望我项背
And a seh dem a lead
还自称是领头羊
Not in a my league
根本不入我眼
Nuh in a my league
不配与我并肩
Dem too slow dem a invilead
他们慢如蜗牛步履蹒跚
Man full a step like a centipede
众人如蜈蚣般亦步亦趋
Nuh in a my league
不配与我并肩
Dem nuh in a my league
他们不配与我为伍
Nuh in a my league
不配与我并肩
Dem a hype wid a likkle bit a money and **
那些人靠着蝇头小利虚张声势
Nuh reach no weh
却难望我项背
And a seh dem a lead
还自称是领头羊
Not in a my league
根本不入我眼
Nuh in a my league
不配与我并肩
Dem too slow dem a invilead
他们慢如蜗牛步履蹒跚
Man full a step like a centipede
众人如蜈蚣般亦步亦趋
Nuh in a my league
不配与我并肩
Dem nuh in a my league
他们不配与我为伍
Dem a hype wid a likkle bit a money and **
那些人靠着蝇头小利虚张声势
Nuh reach no weh
却难望我项背
And a seh dem a lead
还自称是领头羊
Not in a my league
根本不入我眼
Nuh in a my league
不配与我并肩
Dem too slow dem a invilead
他们慢如蜗牛步履蹒跚
Man full a step like a centipede
众人如蜈蚣般亦步亦趋
Nuh in a my league
不配与我并肩