유죄 - god (지오디)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:J.Y. Park “The Asiansoul”
曲:J.Y. Park “The Asiansoul”
날 두 사람 모두 사랑한다니요
说两人都爱着我
이럼 안돼요
这样不行啊
그럼 내가 정말로
那么我真的
나쁜 잘못을 한거죠
我犯了大错
이제 느껴요 미안해요
现在感受到了 对不起
왜 하필 같은 날 하필 둘
为什么偏偏是同一天 偏偏是两个人
다 날 사랑한다니
都说爱我
이게 무슨 날벼락 같은 일이야 내게
这对我来说简直是晴天霹雳
진짜 날 사랑하면 어떡해
如果你真的爱我可怎么办
왜 내 입장을 곤란하게 만드니
为什么要让我陷入两难的境地
나는 너의 맘을 모르는 걸로 하면 안되니
我不能假装不知道你的心意吗
잘못이 아니잖아 내가 모른다면
如果我不知道 那就不是我的错吧
속으론 너희가 어떻게 생각하건
无论你们心里怎么想
날 두 사람 모두 사랑한다니요
说两人都爱着我
이럼 안돼요
这样不行啊
그럼 내가 정말로
那么我真的
나쁜 잘못을 한거죠
我犯了大错
이제 느껴요 미안해요
现在感受到了 对不起
그래 미안해 사실은 나도 알아
是的 对不起 其实我也知道
알면서도 모른채 하고 싶었는지도 몰라
即使知道 也假装不知道 或许是想这样
이기적이었어 아주 내 행복을 위해서
我太自私了,为了自己的幸福
상처받을 걸 알면서 애써 회피했어
明明知道会受伤,却努力回避
하지만 그래서 이렇게 결국 두 사람 다
但正因为如此,最终两个人都
진실한 가슴을 열고 나에게
敞开了真诚的心扉
사랑한다 고백하고 말았어
“我爱你” 并向我告白了
이젠 끝났어 내가 잘못했어
现在结束了,都是我的错
두 사람에게 다
对两个人都
날 두 사람 모두 사랑 한다니요
说两个人都爱我
이럼 안돼요
这样不行啊
그럼 내가 정말로 나쁜 잘못을 한거죠
那我真的是犯了大错
이제 느껴요 미안해요
现在感受到了 对不起
사랑한다는 말은 참 좋은 말이죠
“我爱你”这句话 真的是很美好的话呢
두 사람이 동시에 하기 전까진요
但只有当两个人同时说出时才是
이젠 난 어떡하죠 내 이기적인 맘이
现在我该怎么办呢,我的自私之心
결국 이렇게 나를 아프게 만들죠
最终让我如此痛苦
날 두 사람 모두 사랑한다니요
说两人都爱着我
이럼 안돼요
这样不行啊
그럼 내가 정말로 나쁜 잘못을 한거죠
那我真的是犯了大错
이제 느껴요 미안해요
现在感受到了 对不起
날 두 사람 모두 사랑한다니요
说两人都爱着我
이럼 안돼요
这样不行啊
그럼 내가 정말로 나쁜 잘못을 한거죠
那我真的是犯了大错
이제 느껴요 미안해요
现在感受到了 对不起