Right Here, Right Now (Ralphi Rosario Club Mix|Japan Only Bonus Track) - Giorgio Moroder (乔吉奥·莫罗德尔)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Karen Poole/David Etherington

Composed by：Giorgio Moroder/Karen Poole/David Etherington/Patrick Patrikios

Do you right here right now

此刻我只想拥有你

Do you right here right now

此刻我只想拥有你

When the lights start flashing

当灯光开始闪烁

When the lights start flashing

当灯光开始闪烁

When the lights start flashing

当灯光开始闪烁

It can open up your eyes eyes

它会让你看清一切

And the highest mountain highest mountain

而最高的山峰

Is the one that you have climbed climbed

正是你曾攀登过的

Yeah

I can look for love

我愿寻遍世间爱意

'Til the skies ain't blue

直到天空褪去蔚蓝

I can look for love

我愿寻遍世间爱意

To get over you

只为将你遗忘

I can look for love

我愿寻遍世间爱意

For a deeper kiss

只为更深的吻

Nothing ever felt

从未有过这般感受

As good as this

如此美妙

As good as this

如此美妙

Sunrise sunrise sunrise

日出 日出 日出

Sunrise you can never go

日出 你永远无法企及

As good as this

如此美妙

Staring in your eyes I see the sun rise

凝视你的双眸 我看见朝阳升起

There's nowhere else but right here right now

此时此刻 别无他处

No deeper feeling this is the real thing

没有比这更深的感受 这就是真实

There's nowhere else but right here right now

此时此刻 别无他处

Ohhhhhhhh

There's nowhere else but right here right now

此时此刻 别无他处

Ohhhhhhhh

There's nowhere else but right here right now

此时此刻 别无他处

Now now

此刻 此刻

Now now

此刻 此刻

Now now

此刻 此刻

Right now

就在此刻

Now now

此刻 此刻

Now now

此刻 此刻

Now now

此刻 此刻

In thay him light now

在他光芒中此刻

Right now

就在此刻

In thay him night light

在他夜色微光里

Right now

就在此刻

Right now

就在此刻

Right now

就在此刻

Right now

就在此刻

Right now

就在此刻

Right now

就在此刻

Right now

就在此刻

Right now

就在此刻

Right now

就在此刻

Right now

就在此刻

Right now

就在此刻

Right now

就在此刻

Right now

就在此刻

Right now

就在此刻

Right now

就在此刻

In thay him night light

在他夜色微光里

Night

夜

Night

夜

Night

夜

Night

夜

Night

夜

Night

夜

Night

夜

Night

夜

It's a never ending

这是一场永不落幕的盛宴

Promise of the holy grail grail grail

如同圣杯永恒的承诺 承诺 承诺

But the space I'm in it feels so real

但此刻身处的空间如此真实

Gotta sit back and exhale exhale exhale exhale

让我静坐 深深呼吸 呼吸 呼吸 呼吸

Yeah

I can look for love

我愿寻遍世间爱意

'Til the skies ain't blue

直到天空褪去蔚蓝

I can look for love

我愿寻遍世间爱意

To get over you

只为将你遗忘

I can look for love

我愿寻遍世间爱意

For a deeper kiss

只为更深的吻

Nothing ever felt

从未有过这般感受

As good as this

如此美妙

Staring in your eyes I see the sun rise

凝视你的双眸 我看见朝阳升起

There's nowhere else but right here right now

此时此刻 别无他处

No deeper feeling this is the real thing

没有比这更深的感受 这就是真实

There's nowhere else but right here right now

此时此刻 别无他处

Ohhhhhh

There's nowhere else but right here right now

此时此刻 别无他处

Ohhhhhh

There's nowhere else but right here right now

此时此刻 别无他处

Do it right here right now tonight

就在此刻 就在今夜

'Cause the way that you hold me tonight night night night

因你今夜拥我入怀的温柔

Makes me feel like there's nowhere else I'd rather be

让我确信 这便是心之所向

Than right here right now tonight night night

就在此刻 今夜 夜夜难忘

Yeah right here right now tonight tonight tonight

是的 就在此刻 今夜 今宵难忘

Tonight tonight

今夜 今宵

Tonight tonight

今夜 今宵

Tonight tonight

今夜 今宵

Tonight tonight

今夜 今宵

Tonight tonight

今夜 今宵

Tonight tonight

今夜 今宵

Tonight tonight

今夜 今宵

Tonight tonight

今夜 今宵

Tonight tonight

今夜 今宵

Tonight

就在今夜

Tonight tonight

今夜 今宵

Tonight tonight

今夜 今宵

Tonight tonight

今夜 今宵

Tonight

就在今夜

'Cause the way that you hold me tonight

因你今夜拥我入怀的温柔

Makes me feel like there's nowhere else I'd rather be

让我确信 这便是心之所向

Than right here right now tonight

唯愿停驻此刻 今夜此时

Yeah right here right now tonight tonight

是啊 就在此刻 今夜良宵

'Cause the way that you hold me tonight

因你今夜拥我入怀的温柔

Tonight tonight tonight

今夜 今夜 今夜

Makes me feel like there's nowhere else I'd rather be

让我确信 这便是心之所向

Than right here right now tonight now tonight now tonight

唯愿停驻此刻 今夜此时 此刻永恒

Now tonight

就在今夜

Yeah right here right now tonight

就在此刻 就在今晚

Tonight tonight tonight

今夜 今夜 今夜

Tonight tonight tonight

今夜 今夜 今夜

Tonight tonight tonight

今夜 今夜 今夜

Tonight tonight tonight

今夜 今夜 今夜

Tonight tonight tonight

今夜 今夜 今夜

Tonight

就在今夜