Basics - TWICE (트와이스)

词：CHAEYOUNG

曲：Barry Cohen/Gray Trainer/Kelsey Klingensmith/Musikality

编曲：Gingerbread/Gray Trainer

Original publisher：JYP Publishing (KOMCA)/That Ginger Dude (BMI) for Barry Cohen (BMI)/Copyright Control for Gray Trainer (BMI)/Shore Hits Music/Kelsey K Music (BMI) administered by Angry Mob Music/LLC for Kelsey Klingensmith/Musikade (KOMCA) for Musikality (KOMCA)

Sub-publisher：JYP Publishing (KOMCA)

Sessions：

Guitar by：Gray Trainer

Percussion by：Gingerbread

Programming by：Gingerbread

Background Vocals by：Sophia Pae

Vocals directed by：Sophia Pae

Digital editing by：이경원

Recorded by：엄세희/이상엽/구혜진 at JYPE Studios

Mixed by：임홍진 at JYPE Studios

Mastered by：권남우 at 821 Sound Mastering

Sound360 Credit：

Immersive Mix Engineer：이하늘 Haneul Lee/최정훈 Jung-Hoon Choi

Dolby Atmos Music Mixed & Mastered at Sound360, Seoul, SOUTH KOREA

First time 눈이 마주친 순간

初次对视的时候

어질어질한 이 공간

我感到头晕目眩

꿈속인지 헷갈려 숨이 차올라

怀疑这是梦就快无法呼吸

조금 더 가까이 다가와 천천히

再向我靠近一点慢慢地

Can you make me feel like a diamond

你让我感觉像是钻石般闪耀夺目

But what the uh

但是 等等

다른 애들과는 달라

我和别人不一样

Ain't beggin' for love

我绝不愿乞求爱的可怜施舍

나쁜 건 아니잖아 이게 나라서

但这并不是坏事因为这就是我

어디로 튈지 몰라

无人知道我下一步会做什么

Like rainbow bubble gum

就像彩虹泡泡糖

그러니 날 꽉 붙잡아둬

所以你要握紧我的手

알아 나도 Well about myself

我很了解我自己

쉽지 않단 걸 You might want some help

事情很棘手 你需要一些帮助

You wanna try but not tonight

你想尝试一下 但不是今晚

So I'mma call my friend up

所以我会给我的朋友们打电话

Take off my makeup

卸掉脸上妆容

I'mma sleep good tonight ok

今晚我要好好睡个觉

I wanna wanna wanna take it to the basics

我只想回归初心 从最基本的做起

다 원해 원해 원해

渴望得到我的一切吗

서두르지 마 Baby

不要太心急

뻔해 뻔해 말해 뭐해 다 알 텐데

哪怕你不说我也知道

Ah yeah ah yeah ah yeah ah yeah

타는 듯 뜨거운 사막 위에

我就像炎热的沙漠里

예쁘게 피어난 장미 같아

开出的一朵鲜红玫瑰

조심스레 내게 다가올 때

当你小心翼翼地靠近我时

나도 모르게 찔러버릴 텐데

也许你会被我刺伤

긴장이 필요한 순간이야

你要紧张起来了

정신을 놓지 마 지금이야

打起精神就是现在

궁금하잖아 전화기를 들어

如果好奇 那就举起手机

질문을 던져 대답해줄게

念出咒语的话我会告诉你答案

알아 나도 Well about myself

我很了解我自己

쉽지 않단 걸 You might want some help

事情很棘手 你需要一些帮助

You wanna try but not tonight

你想尝试一下 但不是今晚

So I'mma call my friend up

所以我会给我的朋友们打电话

Take off my makeup

卸掉脸上妆容

I'mma sleep good tonight ok

今晚我要好好睡个觉

I wanna wanna wanna take it to the basics

我只想回归初心 从最基本的做起

다 원해 원해 원해

渴望得到我的一切吗

서두르지 마 Baby

不要太心急

뻔해 뻔해 말해 뭐해 다 알 텐데

哪怕你不说我也知道

Ah yeah ah yeah ah yeah ah yeah

I wanna wanna wanna take it to the basics

我只想回归初心 从最基本的做起

Slow it down and speed it up like you a spaceship

放慢速度 加快速度 你就像是一艘宇宙飞船

Baby later 남겨 줄게 My location

稍后我会告知你我的位置

Ah yeah ah yeah ah yeah ah yeah

부족하다고 넌 느끼겠지만

或许你不满足于此

기본에 충실한 태도일 뿐이야

但我不过是忠于内心罢了

우리 둘 사이 팽팽한 긴장감

紧张的氛围充斥在我们之间

놓지 않는 게 더 좋단 걸 알아

我知道 切记放松警惕

I know it feels like you're paying the price

我明白这感觉像这是你应付出的代价一样

내 모든 것을 더는 바라지마

不要妄想得到我的一切

So let's take it back oh

就收回你的承诺

Let's take it back

承诺都统统收回吧

I wanna wanna wanna take it to the basics

我只想回归初心 从最基本的做起

다 원해 원해 원해

渴望得到我的一切吗

서두르지 마 Baby

不要太心急

뻔해 뻔해 말해 뭐해 다 알 텐데

哪怕你不说我也知道

Ah yeah ah yeah ah yeah ah yeah

I wanna wanna wanna take it to the basics

我只想回归初心 从最基本的做起

Slow it down and speed it up like you a spaceship

放慢速度 加快速度 你就像是一艘宇宙飞船

Baby later 남겨 줄게 My location

稍后我会告知你我的位置

Ah yeah ah yeah ah yeah ah yeah