내일 또 만나 (See you again tomorrow) (Vocal. 정미) - Iony (아이오니)/정미
词:케이시
曲:Iony
오늘도 헤어짐은 아쉬워 늘 그래
今天也对分开很遗憾 总是会这样
너랑 더 있고 싶어
想和你多待一会
딱히 뭘 한 것도 없었는데
虽然没有什么特别要做的事情
시간이 그래
但时间总是
하염없이 흘렀어
茫然的流逝
너와는 매일이라도 늘 보고 싶어
即使每天和你一起也总会想你
벌써 하루가 끝나버려서
这么快一天就结束了
내일 또 만나
明天再见
눈을 뜨면 다시 내게로 와서 날 봐
睁开眼 又再次向我走来 看看我
그 다음 날도
第二天也是
내일 또 만나
明天再见
전에 다 못 본 영화도 보고
观赏以前没看过的所有电影
손잡고 여기저기 가보자
牵着手到处走走吧
온 하늘이 붉게 물들 때쯤
当整个天空都被染红时
가만히 서서 그 순간을 느끼자
我们静静地站着去感受此时此刻吧
너와는 매일이라도 늘 보고싶어
即使每天和你一起也总会想你
벌써 하루가 끝나버려서
这么快一天就结束了
내일 또 만나
明天再见
눈을 뜨면 다시 내게로 와서 날 봐
睁开眼 又再次向我走来 看看我
그 다음 날도
第二天也是
내일 또 만나
明天再见
질릴 틈 없어 너와의 시간들이 전부
与你一起的每时每刻都很充实
내게 이전엔 못 느끼던 뭔갈
好像填补了我以前
채워주는 것 같아
从未有过的感觉
너를 만나
遇见你
나 너와 매일 함께 하고싶어
我每天都想与你一起
오늘도 내일도 다음 날도
不管是今天 明天 还是后天
그냥 그렇게
即使
하루하루 시간을 보내며 살아도
每一天都这样子度过
행복할 거야
也会很幸福的
내일 또 만나
明天再见